日本人じゃなくて...

谜笛身上一定有某种奇异的磁场吸引遇到小不便的人。
或者翻过来，脑子里一定想鸽子一样，装了一个感应器，把自己向着有麻烦的人那里导航。

一年以前还只是在路上不停碰到要我做アンケ�`ト（调查问卷。强烈怀疑这是一个外来词，但是好像非英语吗）的人。到了进来，随着自己在日本呆的时间渐长，路人的要求也可喜的渐长。

继上次给别人指路，不幸的将"歩道橋を渡って"英勇惨烈的说成了"歩道橋を座って"之后，远远见到问路的人立刻头一低，脚下加速。仿佛老鼠想从猫鼻子下溜走。

这样，上次还是碰到了有一家日本人问二号馆的松本楼在哪里。"カレ�`がおいしいところがあるといわれだが"。不告诉他们，于心何忍，告诉他们。谜笛这样烂的日语，情何以堪。最后还是连比带划……

今天！今天！在中央线上，站在一个坐着的老太太对面。该老太太体态丰满，年近耄耋。马上到了四谷，突然开口对我讲话……嗯，好像单词都很熟悉。可是不理解啊不理解。好像让我帮她把包包怎样。我的第一反应就是：难道让我帮她拿包？汗……好事倒是可以做，但是万一该老太太贩卖毒品什么的（笑死，新加坡电视剧看太多……）我不是洗都洗不清。不能烂做好人啊……于是跟她说，对不起，"私は外国人ですか"、可惜老太太耳朵不好，重复了两遍之后，只好大声在她耳边喊："私は日本人じゃないです！！！"应该满车厢的人都听得一清二楚。好在谜笛带了一副超大超大的墨镜。哼哼。于是老太转脸（转的真快！要知道刚才她有多热情和谦卑……果然是有奶就是娘啊）跑去问我旁边的mm。原来是让她帮忙打开放在地上的包包，从里面取出来一个口罩。

该老太，太胖，弯不下去腰……-_-|||

这时候迷笛想起来，她说的是：かばんを開け％＾＆＊（ 让我听成，かばんを上げ$%^&*(*(。
所以谜笛的日语算是毁在清浊音上了。后来者引以为戒。