1/05/2006

年贺状

年贺状,翻译成中文就是贺年卡,不翻译成中文,大家也能懂。:D 感觉很奇怪的是这个东西在中国大概要绝迹了吧?在日本却是很早很早的时候,便利店们,超市们,邮局们,就挂上了“年贺状受付”(没错,我一点也没有翻译,就是这几个汉字!)的大旗子。我很好奇怎么个受付法...

后来才知道。
首先,年贺状大体上都是一个大小,就是国内邮局的那种邮政有奖贺年卡的样子。
其次,大家都喜欢自己做。就是从邮局买来那种印了邮票和年份的硬卡纸。自己在电脑上设计,贴照片,写字,画画不一而足。然后拿去便利店等那些写了“受付”的地方,打印。如果不想这么折腾,也有现成做好的可以买;或者去邮局盖点“恭贺新禧”之类的章。就ok啦。

邮局的年贺状50块,加工起来,大概平均50-100(?)。然后就可以寄往全日本了!嘿嘿,再加20块,就可以寄回中国。比平时寄信还便宜。:D

nenga-06

上面这个是俺们老板email给我的回礼。(因为我不是给他发了一个狗腿之么。真是麻烦。)那一陀黑的,是老板的联系方式。hoho...被俺涂地...:D本来很pp的。

年贺状在12月28号之前投出去,邮局会收集然后统一在新年一号投送到户。
今天看到了一个新闻。说的是一个做兼职邮差的高中生,因为在一号要送600多封年贺状,觉得太恐怖,于是就把他们都埋了起来,假装投送到了。笑死!因为他这个可爱的举动,才让我今天有了写写年贺状这个事情的冲动呢。果然是小孩子!不知道会有什么样的惩罚。:-)

No comments: