10/30/2008

第三日,锚点

让人繁忙的,忐忑不安的,和期待的,就是重见故人们。

用电话,邮件和IM把自己的行踪撒出去,和断了很久联系的人们又联系上;和不久才说再见的人们又再见。

然后当然就是吃饭。有时身边会堆积很高的啤酒瓶,但大部分时候不会。
一晃神就会坐了两三四个小时过去。在东京,恐怕已经是几次会后了。

该老的老了些,该成熟的成熟了些,大致没变。不知自己在别人眼中是否也是这样。
短短相聚而已,容貌的变化能多大程度反映生活中的惊涛骇浪呢。

自嘲或者说笑话,调侃或者感概。初时的漂浮就感逐渐不见。
好像又找到了自己的锚:虽然是在河水中流淌,却不再像是浮萍。

10/14/2008

第零日,变色龙也会近乡情怯

有一天和袁,小熊在一起扒拉意大利面一边开玩笑。说到博士生们的彪悍之处在于,世界上只有不能理解的事情,没有不能接受的事情;而不能理解的事情,我们会凭空建个模型理解它。

可 是我自己很久以来都不能理解的是为什么大家说回到中国也有很多不适应。我说过我身上有一个神奇的旋钮,每到一处地方,旋钮“趴”的一声对准某个频率。就好 象任意门,无缝切换到当地当时的风物人情。一踏出飞机登入大连机场,我就自动自觉的站在电梯右边;过关的时候我会对海关人员默不作声,不再上来就说 kongnichiwa(你好);我会记着上厕所带卫生纸;我会跟买东西的人东拉西扯,对着他们很有诚意的大笑直到他们也无可奈何的笑出来。我就像一条变 色龙,小心翼翼,观察周围的景物风味,改变自己的颜色。

可是啊,变换了皮肤色彩的变色龙,为什么会心里空荡荡的近乡情怯。

10/04/2008

幸福美满的一生 - Becoming Jane

从女性视角出发,最真挚最能持久的爱情,是男女双方人格共鸣,性格互补,共同成长。
如片中(from傲慢与偏见一书中)所言:


She began to comprehand,that he was exactly the man who,in disposition and talents,would most suit her. His understanding and temper,though unlike her own,would have answered all her wishes. It was an union that must have been to the advantage of both. By her ease and liveliness,his mind might have been softened,his manners improved,and from his judgement,information and knowledge of the world,she must have received benefit of greater importance. But no such happy marriage could now teach the admiring multitude. What connubial felicity really was.

Jane拥有这样的爱情。

第一次见面,他毫不留情的挖苦她祝词的矫饰和狭隘,因此Jane再次写作时,开始删除无用的形容词。
第二次见面,她推荐他关于树林的读物,后来被他拿来打趣(貌似是有些隐晦和遮遮掩掩的淫靡)。
第三次见面,他提醒她开阔视野,推荐她更加男性视角的读物,也是点醒和试探。Jane没有令他失望:书的文字不可谓不优美,情节不可谓不精巧,但Jane说:书中没有人性。
他们去伦敦,他带她探访女性小说家。
他们相爱了。
她看到他男性的的正义和勇敢,他自嘲的说,法律不是拿来维护正义的。
她看到他男性的的软弱和犹豫。
她看到他男性的隐忍和机智:装作花天酒地多跟老舅要钱,暗地里供给乡下家里。
……

他为她打开一个新世界,惊心动魄。


在这样的爱情里,Jane is becoming Jane,找到完整的自己;没有这份爱情,就没有Jane。
她拥有这样的爱情,难道不是比其他人更幸福。拥有过这样爱情,她还会害怕后来的孤单,需要其他人再介入自己已经完整的世界吗?
那些在一旁惋惜连连的人,倒不如分些功夫可怜自己呢。

相爱而能相守,当然最完美。更何况两个人的生活成本和成长成本远比一个人低。只是不知从何时起,相守从结果变成了目的。Jane年代的女人面临的问题比较好理解:经济不独立,只能靠男人,只好把相爱这一前提弱化到没有。而Jane正是因为能依靠自己,凭写作谋生,才更自由;才能凭心意选择有钱不猥琐男(如果她喜欢钱+有内涵),次有钱最猥琐男(ummm,如果她喜欢变态),没钱不猥琐男(如果他喜欢人跟他谈艺术人生),或者谁都不选择。她的排序是相爱,而相守。前者是要坚持的,后者是可放弃的。她求仁得仁。

只是更自由并不等于找到Mr. right的概率就会变大;只是说你有底气对Mr.NotRights们大胆说No。
所以经济独立,对爱情怀抱高期待,但心灵脆弱的女子们:选择更自由,相遇Mr.right概率并无增加,因此内修就要跟上;否则就变成焦躁型剩女。看到有一篇影评调侃说Jane是剩女的始祖;我想说,人家只要不着急,安安稳稳过自己日子,管你P事。要被调侃的是我们,我们远远不是简奥斯汀,她是那么幸运,那么勇敢。

10/02/2008

A little speech

最近研究了一下中日英三国同学毕业典礼上会怎么发言。

总体而言,中国学生好发表感激之情。但是描述上概括而笼统,形容词多。感情丰富。

日本的毕业典礼发言也叫做谢辞,但是,和日本的其他东西一样,这个东西类似八股,网上有教程。详细的指导看这里1或者这里2(日文)。推荐1,但是2其中不仅讲了怎么写,还讲了怎么读。
1中给的格式是:

①冒頭(この度、○○幼稚園を卒園を心からお祝い申し上げます・・・等ですね)
②前文(自己紹介・・鈴木○○の父の鈴木○○です・・この度このような温かな式を開いていただいて、先生方、ご列席の・・ありがとうございました・・等です)
③そして本文に入り、自分感想や具体的なエピソードを交え、聞いている人の興味を引きますが、あまりくだけたエピソードではなくほのかなエピソードを考えてください(卒園式の場合は、運動会やクリスマス会、お泊まり保育でしょうか?)。
④後文として謝辞スピーチを締めくくります、「これからもどうか健やかに成長することを念頭に頑張りましょう・・・」とかですね。
⑤最後に結びとしてもう一度列席の方々や本人たちへメッセージを贈って締めくくります。


简而言之,首先感谢来宾;然后点出几点小事,回忆自己的成长过程,它们叫做episode;最后展望未来,抒发美好的祝愿。字数600字,时长三分钟。重点是那些episode,需要具体而微,而且不失幽默;不一定要宏大壮阔,可以是生活中无聊小事。这里就是日文谢辞和中文毕业典礼发言的最大不同之处。这里有一个例子(日文),写的很好,需要的人以后可以拿去做参考。


英文的谢辞叫做commencement speech,这种通常是说那种牛人,比如乔布斯或者比尔盖茨等做的。如果是学生讲的,就叫做student commencement speech。英文的的发言基本上是要有理想有抱负,更多的谈社会和内心,当然会涉及感谢,但是如果只有感谢的话,是没办法成为一篇好的讲演的。其中,轻松和幽默又是重点。一般好像都是1200字左右,大概九分钟的样子。例子。还有一个我觉得烂到不行的例子,分明是我小学和初中的作文水平……


然后我就按照日本的习惯用英文做了一个谢辞……
begining

然后中途我的帽子就华丽丽的掉了~*_*

The cap is dropping...phew

这个照片是掉的途中……只好捡起来,说,唉,对不起,我的脑袋比较大……然后中途它就一直在掉~后来有人在我facebook上留言,说:唉,我原本想从人群中找到你呢,后来才醒悟原来你就是那个帽子掉了的。
一件事情,你可以看它光明的一面,也可以看它黑暗的一面。比如说,我可以很唉声叹气说,你看东大的博士跟我就是较劲啊;也可以像小ZW(最新关系为狱友)说的,那些大牛们一直想要幽默轻松呢,咱们不用刻意就做到了。还体现了现场反应快的优点……我决定选光明的一面来相信。:)

后来就是饭团儿给我的毕业证书……据说是承认东大学历的。

P9292632