12/29/2005

29日,旅游的姿态

今天搬去冬子家小住几天。我跟她说,我会准备一个拉杆箱哦!她可能完全没有领会我说的拉杆箱的意思。说,好啊好啊,来了以后我们可以去我们家那边的东急逛逛。
嗯,难道我真的要拖着拉杆箱逛东急么?


其实我完全可以带一个小的旅行包。就好像上次去日光的时候。可是我为这种带着拉杆箱的旅行姿态,而着迷。旅行对我来说是一件奢侈的事情。没错,我说的是钱。
一直一来,我口袋里的钱围绕Y=C (C为一个大于零的常数)这条方程线性分布。C这个常数,能够让我比较自如的生活,可是拿来旅行,还是会觉得有点肉痛。如果哪天,不打工或者生活过于奢靡,就会出现某个y趋于0的奇怪的跳跃点。当然不要跟我说什么爬荒山所以很省钱的野趣。我不喜欢。即使是旅游,我也喜欢室内,或者城市。

四年以前,我跟洹洹说我的梦想,是去英国玩一趟,最好是三个月的学习或者访问什么的。到现在,竟然已经淡了。可见很多事情,如果年轻的时候不做就怎么都不会做。关于钱呢,以前碰到过一个香港人,跟我说他的梦想,就是去美国打高尔夫联赛。嗯,个子不高的一个sales,有点点像曾志伟的样子。说起来这个,眼睛闪亮闪亮的,让你觉得那也并不是一件如何不可能的事情。

大家很多朋友嚷嚷着,去台湾或者韩国。嗯,趁着自己还没有凉的时候,去看看吧。算是旅行的起点?


package1

12/27/2005

24日 tokyo millenario

24号计划是跟LT去涉谷,然后回合HQW去看东京millenario。这个大概是非英语词汇。看到网上有人翻译成“东京光典”。就是在东京站附近的一条路上搞一个很大很大很大的灯展。从24号到明年一月一号

今年是第七年,据说也是最后一年。人山人海。
我们从东京站下车的时候,沿着工作人员的牌子往前走,走走就发现有人在车站里面排队,还排成一圈圈得呈螺旋状。不知道在干嘛。后来走到出站口,才知道那里是队尾!!不得不感慨一下秩序良好。只是未免人也太多了吧。
从出站口到队首之间,还有一个队伍的圈,绕着的是一个的block。fear....
tokyo millenario-1


tokyo millenario-2

tokyo millenario-3

tokyo millenario-4

tokyo millenario-5



虽然我和LT逛了街,还剪了头发,去了东京eki,可是还是很早。于是费尽了千辛万苦。在上野会合了HQW。
at ueno eki
这个是上野eki。嗯,很热闹的圣诞气氛。

我们把上野横扫了三条街区。跑去了一个巨酒屋。
二楼,只有一桌日本孩子七八个在吃饭。我们三个乐得自在。开始点菜....日语不会念,也不知道日本菜名都对应什么实物。midi正在磕磕巴巴的跟服务员说:我们是外国人啊。不知道什么比较好吃。服务员沉着冷静,用标准的中文问:你们是中国人么?于是天下太平,后来HQW直接很大声的叫:服务员~~~临桌的日本人和我们的年纪相仿。似乎觉得在圣诞夜遇到中国人来吃饭很好玩。他们自己在开善意的玩笑。偶尔能听懂一两句。

我们自己聊天,也开对面日本人的玩笑。干杯,又聊天,又干杯。很开心。

零点的时候,在回家的火车上。


-------------分隔符----------------
p.s.日本人本身是很内敛的。在大街上情侣搂搂抱抱是很少能看到的奇观,更不用说当街kiss。可是X'mas这天好像大家都放开很多。有很小巧的女生挽着男朋友的胳膊。我和LT不无恶意的说,因为这天男生要负责买单!因为我们所路过的所有的店。都是一对一对,女生在很happy的挑礼物。男声攥紧了钱包很温柔的等着。搞得我只好跟LT说我们也是情侣好了。在涉谷跑去一家coach的店。看到holiday celebration。晚上回家的时候,就看到有一个小姑娘拎着了。左一那个。
coach-holiday-celebration

25日,别人的伤感,别人的party和自己的日语

25号没安排,窝在家里当猪。

一只有追求的猪,一只脱离了低级趣味的猪,一只有献身科研的猪,一只为祖国人民奋斗终身的猪。
大家鞠躬...家属还礼...

哈哈,跑题了。就是在家坐着发呆,顺便补习一下日语。

第一课看到4/5,想起来很久没有去过晋江了。就撞见了这篇“睡在你眼睛的沙漠里”。有什么说的呢,看吧。就一发而不可收了。

看到结束的时候,桌上垃圾桶里擦鼻涕的卫生纸堆成了山。okokok...我知道我现在是17岁+10,可是女人就算是77岁,也会很白痴地为感情的细小颤动而幽怨,而感伤,而轻叹以及而痛哭。我没有想伪装单纯,所以不去伪装冷漠。生活里,我完全对公主王子,丑小鸭,人鱼公主,灰姑娘们的爱情故事嗤之以鼻;但是这不妨碍我有空的时候沉溺,看他们的欢喜与悲伤。

顺便说一句,今天我又把这篇文章拿出来研究了一下。怎么组织结构,怎么展开细节,怎么嵌词用句...只能说,叹为观止。非我辈力所能及...

看完了,要去睡觉。被吵醒。原来是旁边的lounge有party。听声音应该是洋鬼子居多,热热闹闹的,音乐游戏和嘻笑,还有唱生日歌。我很想出去看看。因为我的衣服晒在那边。很怕被他们搞脏或者熏出一股味道。终于还是忍住了。

睡觉不成,泡一杯咖啡接着看日语吧。竟然效果不错。

26日到27日的现在 有点吃饱撑了。

是26号晚上吃饱撑了。一直撑到现在,27号。所以做一些运动来消失。

嗯,手指运动:写blog。

今天是东子翻身解放的日子。又跟miyamura约了大家一起晚上吃饭。
四点接到东子的电话,拎了要送她的玻璃,冒着寒风骑车赶去车站。为什么这么冷!

东子先到,我一如既往的在车站迷失。打了两三通电话之后,终于逐渐靠近目的地:池袋车站北口等我的东子。大老远看到一头粉红猪在发短信。没错,那头猪叫东子。粉红的coat,粉红的围巾,粉红的包,粉红的手表和粉红的鞋子。跟我还挺配。我是褐色的coat,褐色的包,褐色的围巾,褐色的手套,褐色的眼影(虽然已经脱妆脱到看不见)和褐色的靴子...不好意思又les了一下。

时间还早,于是去逛附近的东武。跟东子太熟了,所以逛街完全没有压力。很轻松投入和忘我。听她讲今天变态的题目,以及倒霉的开始。我能做的,只是问问她能不能有什么好的处理办法...惭愧。决定新年去拜拜的时候,帮她也求佛祖保佑吧。逛到五层的仔裤区,看到一条裤子,迷笛说:嘿,丫的仿live's。然后东子一脸大便指着下面那个牌子,说:这个就是live's好不好。

然后逛的开心。一看表,已经过了跟miyamura约的时间...急忙电话她。从东武冲下去,发现迷路...我们要回去车站的北口。可是,当然,又迷路。就像东子说的,池袋的eki简直是一个马蜂窝,它以为自己是东京eki呢?

当然终于还是会合了muyamura:)。然后大家去知音店。这是我第二次去到知音店。其实我也并没有很想念知音店的口味。只是进来了觉得不买点东西好像不是很像中国人。于是随便拎了老干妈,王志和,南瓜籽,咸鸭蛋。miyamura很认真的选购做饭的调料,籽燃,胡椒粉,酸菜,辣椒,珍珠奶茶。不停向我们咨询。但是....大概所闻非人...我做饭的水平也就只是,做熟。

然后就去吃饭的地方,叫做“知音饭店”?还是“池袋知音”?忘记。中国馆子。我们应该有六个人,可是店员搞错给我们留了四个人的地方。店员是中国人,miyamura是日本人,她的朋友(京广先生?)订的位置。白白我和东子两个伶牙俐齿的中国人,一头雾水。搞清了状况之后,东子跟我决定去跟店里交涉一下,由我负责说理,东子负责放电,帮我们找个地方。好歹也是说中国话的地方么,不能让日本友人为难不是。交涉到80%成功的时候,miyamura说刚好只要五个人了,成功的弥补了那剩下的20%。宾主尽欢。突然发现,原来留给我的位置是六个人的!那些猪头...

吃火锅...鸳鸯锅...嗯,好吃...绝对地道的中国火锅味道...吃...(以下省略XXX字。)

后来吃到撑得不行,东子再次建议我去看山手线.

回来的路上,再次感慨下为什么这么冷!

12/21/2005

年末总结和冬假计划

好吧,我承认,我必须把自己的计划都写出来;因为我从来不对自己负责,只对面子负责。换句话说,如果只是对自己承诺,我就会食言;如果是写出来,就会因为面子的关系至少做一半。

从2005年四月到现在,做了的事情:
1.学习日语和学习在日本生活,有了自己的房子。
2.申请了一个项目成功。(虽然大部分贡献不是我做的。)
3.搞清楚了老板心目中的semantic computing是怎么一回事情。跟老师讨论(解释)清楚了semntic computing跟semantic web可能的不同。
4.跟takeda老师一起讨论过一阵子问题,现在无疾而终.......

如果打分的话,大概能得50分吧。不及格!!
其实,如果只是科研的话,大概能打15-20就差不多了。但是看在我是到新的地方安家的分上。勉强算上生活艰辛的原因,给自己加点分。惶惶然,什么都没有做,就已然要一年了!

冬假大概从23号就可以开始了吧?放到10号?这期间做两件事
1.补习日语。上学期和这学期开始,被我们日语班的同学夸奖说我学习日语神速。导致我极端的骄傲自满。这学期基本上除了上课的时候没有翻过日语书。(还真以为自己是神童了嘿~)捧杀两个字,对我百试不爽,百发百中。目前自己的日语完全停滞在八月的水平。如果再这样下去的话,完全没有颜面再去上下学期的日语课。那么就在这个冬假恶补一下吧。
2.科研。okok..我知道我考虑的问题总是浮在上面,没有沉静下去。可是天知道我多么想沉静下去。神阿,来教教我怎么沉静下去吧。好,以前我的理由是,自己要工作在semantic web框架下,老师想让我工作在semantic computing框架下。现在自己总算是理清了这方面的内容。没有借口了吧?ok...给我去干活。我好怀念以前得日子。唯一需要考虑的问题就是科研。心无旁骛....

嗯。我猜这期间免不了的是,饭局,逛街,聊天,发呆,看小说,看片。但是anyway...勉强尽人事吧。

12/20/2005

The Crows of Tokyo



On the first day entering the campus of Tokyo University, I was totally astonished by thoese crows. So many of them! and they walk, they fly, they diving. They black, they ugly, they everywhere! I am so uncomfortable with them. Because in China, it means bad luck for you to see a crow. I have to meet with the "bad luck" everyday? It makes me feel sick and depressing.


Also, there are news about how the crow brokes the garbage or pulls off the flowers.

But last Friday, I got to know how lovely they are.
(ATTENTION, EVERYONE! here I use the method of writing taught in our middle school. hoho.. u, answer the question, what`s it? 8-) )

Last friday it was about 3*30pm when I finished my ppt for the next day. (Yes! we people in Japan work on SATURDAY!) Although so tired when I slept on my bed. I felt the slight movements of the floor. Then the crows flies and cries... In fact at first I am not sure whether it is a earth quake or not, but the crow convinced me. We know that the animals are more insensitive than our human beings... and they also said that crows are clever in face.
So got up and checked the TV and Yahoo earthquack information.. Yes. There is a earthquake about level6 (japanese level), far from my house inside the sea.


OK. Allow me finish this primary school composition. But remember, crow is useful for earthquake confirmation. If you have no other pets like me.
At least they are everywhere and need not be raised.


One more word, about the photo, In fact It is not taken by me. But I do google images by the key words: "tokyo university crow" (in japanese), and found it. So it is a crow of Tokyo University.
Believe me!!!!

12/18/2005

孙中山 v.s. 杨振宁

今天在文学城上看到一篇帖子
里面来了这么一句:
“最后我还说说孙中山。很多喜欢给孙中山抬轿子的,大都出于无知,或者出于常年累
月经受共产党国民党的洗脑,幼稚的以为敌对的两边都吹捧孙中山,孙中山就成了好
人。实际上,孙中山的个人人品远不如现在的杨振宁。”


笑翻!

12/17/2005

某某人 v.s. 老鼠爱大米

某某人,并不是指哪个人,而是一张专辑的名字。
我提起来这张专辑。你就知道我已经有多老;或者,如果你不知道,我就能知道你有多年少。

好了。不故作玄虚。这大概是12年前一个摇滚的乐团出的专辑。12年前是什么时候?是中国火终于烧遍神州的日子。这个摇滚乐团里面,有个胖子叫尹相杰。hoho。也正是因为这张专辑,后来胖子尹相杰不断的堕落跑去唱民歌,再后来什么都不干,尽长膘。我还是从心底里原谅他,把他看作一个上进的好青年。


我想我家还有他的那盘卡带。而且我记得,那盘带是我从初中时坐我后面的男生那里借来的。还能隐约记得几首的片断。“某某人,住在那个某某城,某某城,住着那个某某人。”,“邻居的小弟弟,今年才会考,他说不是第一就考得不好”。

还有一段就是:《好了歌》。“世人都晓那神仙好,唯有那功名忘不了,他日将相在何方,黄土一杯土没了...”。没错,就是红楼梦开篇甄士殷所喝的《好了歌》。前两天又开始看红楼梦,看到这一段,脑子里总是嗡嗡的响着这段音乐。想了两天,终于想起来了。那时候看红楼梦的时候,多功利阿,一定要背大量的片断,然后装作不经意的跟人说话的时候滔滔不绝的背出来。但是让我有背诵的动机和信心的,还是因为尹相杰的《好了歌》。

所以我不能了解“老鼠爱大米”这样的歌为什么被吹捧成这样。当然不能说是垃圾。只是一首...儿歌吧?嗯,写到这里。不由自主地,从鼻子里喷气出来。

(hoho....对面正在开会讨论的老师,不会以为我在嘲笑他们吧?)

12/16/2005

waiting

手机blog中.
当然我的手机不能用中文。但是可以一各一各輸日語的漢字。
比英文blog要難多了。
但懣有趣味。特別是花了半天時間才発先時。

看看結菓。

12/14/2005

Japanese is KILLING me...


晚上回到家,收拾了一下自己的狗窝。包括:洗衣服,收拾满地的塑料袋(因为小刚今天给我寄来的一堆东西送到了),洗碗,做饭,擦地。

打开电脑,发现四封邮件。三封日语,一封英语。从七点半点到十点,我做的事情就是一边郁闷一边用日语回日语信件。其间,竟然还有刚发出的两封立刻又有了回信...于是我又回...
太好了。没有回给我回了的,然后我又回了的信件,又被回。(加油读!多读几遍!)


怎么写?

  • 字典(注:不是电子的,而且还是从小沈那里借来的),
  • 网络翻译网站,
  • msn骚扰在线的会日语的人。
  • 然后再加上自己零星日语课记忆。

    写到最后已经想杀人了!只好狂敲键盘泄恨。估计整个三鹰都能听到键盘在痛苦的呻吟。

    嗯。这学期的日语课,两个字:失败!为什么什么都没有学呢?前两天老师让我们做了一个自我测验,大概会30%,加上蒙的40%。我自己还好,主要是我们老师一定会很痛苦...真是让人觉得对不起他们。

    好消息是,终于拿到了的《红楼梦》!晚上睡觉有床书了!不好的消息是,周六的meeting,好像没有时间准备ppt乐。拜托,让我在周六假装晕倒好么?


    -------------------分隔分隔分割分割---------
    嗯,japanese is KILLING me,现在才发现这个题目有歧义阿。哈哈,不知道会不会骗到点击?
    对不起,我不是故意的哦(*^0^*)

blog time

about the word "party".

I hate it. nonono... it isnot the word. just because our japanese classmates like to use it on anything. dinner..lunch...karaok...ok.seems anything with a lot of people standing together will become a party. OMG!

So I think I have been influnced more or less. Last time I bought a mini skirt and told umbro that I can wear it when I party with dongzi...means she comes to my home or I go to her home. I call it homepar..hoho..

oh. now I feel more comfortable with my mobile phone.because yesterday I finally got to know how to insert a space between letters.It once was a desaster if u missed a space unfortuantly: to delete all the words behind then press left to get the space... stupid...

it is almost the time to get off the train. so that's all for today.o(^-^)o

about 毒药

今天其实有很多可以写。但是懒...本着简单就是美,以及帅哥优先的原则。
介绍一个blog吧。毒药。也许已经红翻了。但是,万一有人不知道呢。

以贴自拍的恋照片和极强的购买力走红于网络。

据说是北京高官的孩子。伦敦圣马丁艺术学院的学生,买件衣服1.3万英镑。

以前就看过他的照片。今天看到了blog。


嗯。品味不错。镜头感强,到底是艺术系出身。就算是他通过照片给大家普及下艺术感觉。
跟表扬,爱钱,爱这类男人,爱高官等等概无关系。

还有一点,看看人家blog的访问量!干脆找块豆腐撞死算了。
哦,还有一个点。我痛恨在blog里面放音乐的人。

12/11/2005

发如雪 From Jay




周杰伦专辑《十一月肖邦》。专辑刚出来的时候,找到“夜曲”听了听,一如既往的周董。就放下了。一次跟红红臭贫,红红说她在听《十一月肖邦》。然后我们相互调侃是为了做与时俱进的女博士。而已。

今天才偶然翻到了发如雪听听。是我喜欢的调调。

这年头,什么都往古典上靠,不英伦不欧洲不贵族就过时。就好像“十一月肖邦”这样的字眼,或者图片上周董新年挂历的主题。
但是发如雪是往中国的古典上靠。词和曲都是。不知道有没有人说拼凑词句糟蹋古典文化之类。我的意思是就算是拼凑,你*有本事也拼一个给大家看看?关于曲子,基调似乎非常熟悉(哪位音乐好地给解释解释?俺不行,造诣不够。),但是让周董唱的很时尚,大概这个就难了。找个对比,以前陈红有一个“小桃红”,也是很好听的;但是怎么听还是小调的民歌感觉。差距就是这点点...:P

最后的部分:“铜镜映无邪扎马尾,你若撒野今生我把酒奉陪,啦儿啦啦儿啦啦儿啦儿啦...”让我突然想起宋词,它们当年鲜活活被传唱的时候,应该也是类似吧。

不过我觉得周董的歌还是匠气太重,好听但是不动人。这个是见仁见智。但是还是很想去买《十一月的肖邦》以及这套挂历来。

嗯,顺便同时再感慨一下许巍同学,最近在听他的“”和“我的秋天”。很适合秋末初冬莫名的怀旧心情。听着听着,心就潮湿和柔软起来。这种感觉说实话,不适合科研工作者。


blog后遗症

近一年多,写东西都是用“blog文体”;更不用说近两年来读的东西都是blog。再往前追溯,大概从大二开始,读得最多的就是论坛帖子。

因此,当我开始要写一个介绍东大生活学习的小东西给北大师弟师妹的时候,表达障碍,无从下笔。

“青年人要增强文学修养。”谁说的来着?hoho

12/07/2005

If u don't wanna try hard, then try short.



关于mini skirt。
晚上回去的时间有些迟,小刚email我:注意安全。我说我很努力的装作日本人,应该还ok。然后小刚就发了title上的那句话。当然是从mini skirt上来的。

emmmm......什么时候...try一次...

okok..我就是那些男人口中的,大象腿也要穿mini~的恶俗女。

12/06/2005

First blog while moving

Now writing with mobile phone. It's so difficult because japanese mobile phone has no T9 like chinese's. OMG! my thumb falls down and breaks on these words.

ok ok. If only u have to take long time on the train everyday like me...

emmm...it would be perfect if I can post pics. What's a pitty. Have to be amazing on how tech changes our life racially. e.g. now I get the publish chain: phone-blogger-msn space.o(^-^)o And who knows what's the next.

It's warn inside the train. feel sleepy again (-.-)zzZ

now sleeping...

test mobile blog with pic

attached a pic with this mail. is it ok?

test blog from mobile

日本語は大丈夫ですが。

12/03/2005

迷笛生日期间的的猪头们...




其实生日已经是好几天之前的事情了。

一直没有写。一方面因为发表(上文中有详细说明),一方面今年的生日竟是midi本人一个旷日持久节日(重点是持久,其次是节日)。到明天,应该算是一个最终的ending了吧。嗯,不得不说,这个恶心的发表,完全无法影响快乐的心情。(下意识,迷笛一致很回避用“幸福”这个词,害怕遭老天嫉妒。hoho)

26号。
红红寄来生日贺卡。猪头以为自己第一封没发出去,于是收到两封一样的。
27号。
跟东子在新宿见面。带了她自己做的饼干和pp得包包(party时候用很拉风!),饼干由于太好吃,被迷笛在走路途中干掉。要知道在日本走路吃东西是很奇怪的事情。两位美女走在新宿街头,在警察面前很大声地讲中文,嘲笑前面穿得很窝囊的日本女生(铅笔裤被她穿成那样子..服了..)。那个意气风发,感觉世界都在自己手中。嗯,东子也很猪头,以为迷笛的生日是26号,写了“虽然迟了一天”。然后走在原宿的时候,接到正在海淀区的小刚来的电话,说是本来打算买给迷笛的生日礼物,没有找到...嗯,这个是猪头三。跟妈妈电话,妈妈说:自己做点好吃的庆祝一下哦~
28号。
在家准备ppt...接到大黄电话表示慰问。迷笛很开心,于是问大黄的生日是什么时候,想也要祝贺!然后听到大黄在电话那头惨叫,因为前不久大黄生日的时候,迷笛还打了电话过去慰问...
29号。
发现日语课有一个中国女同学,跟迷笛一天生日!!!以前还奇怪我们不约而同用了一样的文具盒,一样的字典,跟这个比起来,简直是小case! 晚上被宫村小姐请吃饭,一行四人。啦啦啦啦~~~~意大利菜~~~由于不会日文。点菜用了很久...真是很对不起她们。收到了熏香(爱!!!)和蛋糕。橄榄油为什么那么好吃!从miyamura的blog那里偷来了照片贴在上面。hoho
1号。
早上还在昏睡的时候,被邮递员吵醒,原来以前跟师兄申请的项目,被批准了!wura~~~虽然迷笛在其中的贡献很少,主要是师兄的成绩,但总算能安慰一下自己,算是这么长时间在日本没有浪费生命。
2号。
收到了英子的asia~~章子仪做广告的护法产品。发表结束。

其实,在自己写这些东西的时候。已经有了些许的心慌。因为这似乎是盛极...我也不敢贪心的祈求老天总是对我这么好。但是对那些关心我的人,感恩戴德。:D

-------------------嗨!分隔符好久不见!------------------------

下面,照例,回顾一下过去,展望一下未来。

说,功夫在事外。这大半年,学会很多东西,并不是说知识。因为得以接触很多不同的人,观察,学习,请教,人们如何处理问题。而很幸运的是,绝大部分人,都善良并热情。
开始真正意思的独立生活。学会如何清理下水道,做饭,刷马桶。
在恶心的发表之后,终于说服了老板。

引一句话做ending,(虽然很老土)据说是唐师曾新书里面的一句话:

“像蚂蚁一般工作,像蝴蝶一样生活。”

12/02/2005

批处理发贴?

是否要批处理发贴?
正在犹豫中。确实是很久没有写了...因此是不是应该今天一下写多些。

很久没写的原因,是一直在准备发表。发表是完全日本的词,翻译成英文是presentation。翻译成中文...不知道。我发誓这是谜笛这辈子经历过得最难的发表。简言之就是要把一个很无聊的事情说得很伟大,把自己(以及自己周围的大部分老师学生)都不相信的事情说的天花乱坠,把自己完全没有做的事情,说得好象做了很多了不起的工作。因此,在我抱着亲爱的t40走上讲台的时候,觉得自己是一个政客。

因此必须不得不用那么多的时间准备。
当然时间并不是花在准备本身。而是时不时自己就会有呕吐或者自杀的感觉,于是需要很多的时间来恢复,什么都不做,才能继续。

结果还好,蒙混过关。
一方面是我用了漂亮的排版和认真的图表,另一方面也是老师们都很yasashi(温柔),最后也有可能我是系里唯一的女生?无论如何,这样的发表,真是让人觉到耻辱。

其实回想一下,我有很多机会能够挽回局势的,唯一的要点就是:时间花上去(鲍的原话,thanks)。

总结一下,如果自己的想法和老师不同,那么应该:
在*短期内*和自己的想法死磕。证明其有理性。(最好的证明是论文,其次是survey和原型试验)
然后拿了自己的证明跟老师沟通。

这是迷笛花了从四月到现在八个月的时间学到的内容。嘿嘿。如果某个痛苦的博士生跟我的状况一样,希望看后有所帮助。

下一步就是要尽快展开自己的题目,进入到细节中了。

11/26/2005

电影们



--------------
哈利波特
--------------
每天走在地铁里,都能看到很漂亮的海报。海报上的小哈利(芬特,好像也是yu cheng qing&yi nengjing的儿子的名字)终于不再幼齿,逐渐长大;有点美少年的意思了。我对这一点很满意。于是也有了要去看看的想法。

如果要找个矫情一点的理由,就是我又想起在大讲堂一起看电影的人了。243的四个孩子,一起跑去看上一个哈利(是第几忘了)。说真的,电影很无聊,很无聊。
或者集体买票去看魔戒。和红红拿了十个学生证,很早去排队。结果发现前面排了八九个人,手里都是十几个学生证;而且,都是,计算机系的...然后女生在讲堂里夸张的由衷惊叹美丽可爱举世无双天下第一无人能敌的精灵王子奥兰多-布鲁姆。
(图)
或者跟小刚去看老舍正红旗下。
你也没办法说是感动或者怀旧,只是记忆不着痕迹,就留了下来而已。

回头找个机会去电影院看哈利波特。
------------------------------------------
《猛龙》和《龙城岁月》
------------------------------------------
前两天看了《猛龙》和《龙城岁月》。
对于前者,我只能说从前(港片)一两个人就可以号召票房的时代当下盛况难现了。难道是因为老的老,死的死?
dragon squard简单说来,就是一个国际化的好人team,跟一个国际化的坏人team死磕得优美动作片。好人team里面,有我喜欢的小姜文!(夏雨?)吴建豪!(脱离了f4,电影确是演得不错了!吊吊向上飘的眼角)黄依圣!(qie....西红柿...)还有三个,对不起。不喜欢因此略去。坏人team里有maggiQ,就是那个混血儿。嗯。怎么看起来有点点像舒琪。

让我想起来姜文。怎么形容姜文呢。我想,正是因为姜文,才让那么多少女少妇抛青春洒热情默默无闻甘当当第三者;才让中年男人有了活下去的希望。
就是这么一个长相平凡(甚至lower than everage)的男人,不用抬手,甚至看都不用看你一眼,就可以对你下了蛊。

《龙城岁月》是不得不点名表扬的片子。场景,用光,演技和音乐。你去想象一个香港版低俗小说会是什么样子,大概就是龙城岁月了。
时间似乎是定位在15年以前?对迷笛这样大小的人来说,这是个不远不近的时间,太多关于香港的东西会被想起。有时候会自己错乱:不知道是自己在看一个15年前拍的电影,还是一个关于15年前的电影。
嗯。刚刚去baidu 了一下(再次点名表扬一下自己的品味。hoho),据说是影片暴力镜头太过云云。也许我看到的是剪过的版本。我看到的暴力的场景,一律选择了非常合适的音乐(对不起,词汇贫乏,只会用非常合适),演员的动作的节奏和画面的节奏都处理得非常好。在看的时候,第一次想到暴力的美学几个字。个人觉得比sin city好!sincity用了黑白两色,比较容易有冲击感,但是深入人心就不足。
梁家辉和任达华两人一静一动,可圈可点。每次你看梁家辉演戏的时候把,就觉得有点过,可是看完了回过头来想,似乎他的表现方法又是最合适的:一点点神经质和自我陶醉。任达华在这部戏里面走了“气宗”路线,跟姜文一样,一招不发而致敌于死地。
情节就一般了。最后的结尾更白痴。竟然一个黑社会的中坚分子跟警察说人的贪念没有得到抑制真的是很可怕的事情...我芬特。

THE SEMANTIC WEB: AN INTERVIEW WITH TIM BERNERS-LEE -by Andrew Updegrove

---------------------------------------
Brief Content of the Interview
---------------------------------------

Here is the interview to TimBerners-lee by Andrew Updegrove.

The topics include:
"Questions and Answers: Our interview was intended to help those that do not yet have the Semantic Web in focus gain an understanding of what the Semantic Web will (and will not) be, what we can look forward to using it for, and how it is likely to become real. Our questions were divided into the following six categories:

  • Vision: Why build a Semantic Web now, rather than add other capabilities at this point in time, and what new capabilities will the Semantic Web have?
  • Status: Who is already committed to create the Semantic Web, and how do we get the rest on board?
  • Critics: What has worked well and what has not proceeded so smoothly in developing Semantic Web standards, and what are the things that critics don’t “get” about the Semantic Web?
  • Business Reality: What are the biggest challenges to bringing the Semantic Web into being?
  • Infrastructure: Will other standards be needed in the future to take full advantage of the Semantic Web, and who will develop them?
  • Users: What will it be like to use the Semantic Web?

"

---------------------------------------
Important Points
---------------------------------------

1.in the Semantic Web, it is not necessary for every page having a corresponding metadata(encoding in RDF/OWL). That is, we have pages for people only; have metadata for machines only (of course people can read /use directly), and have pages plus their metadata.

2.In the recent years, W3C has contributed mostly in providing an infrastructure on how to describe knowledge by machine in distributed environments. not on how to create metadata. It is like to define the TCP/IP protocol stack instead to build applications based on TCP/IP

"CSB: What are the limitations of the Semantic Web – what will it enable someone to do, and what will it not permit us to do?
TBL: The goal of the Semantic Web initiative is to create a universal medium for the exchange of data where data can be shared and processed by automated tools as well as by people. The Semantic Web is designed to smoothly interconnect personal information management, enterprise application integration, and the global sharing of commercial, scientific and cultural data. We are talking about data here, not human documents.
The Semantic Web is not about the meaning of English documents. It’s not about marking up existing HTML documents to let a computer understand what they say. It’s not about the artificial intelligence areas of machine learning or natural language understanding -- they use the word semantics with a different meaning.
It is about the data which currently is in relational databases, XML documents, spreadsheets, and proprietary format data files, and all of which would be useful to have access to as one huge database.

"

---------------------------------------
Still No Killer App?
---------------------------------------

When asked on the Killer app of SW, we response by: SW itself is a killer app. But it's not a good answer of course.

In fact, it is hard for us to find a good application. Why?

1. if we set the scenario to be the interoperation among several enterprise, we lose the feature of distribution, which is the most significant different of SW/RDF/OW to the XML.

2.if we try to find a scenario benefits the entire web. Intuitively we will start off by finding the usefulness of the SW to the ordinary people, which, almost immediately equals to, to make use of metadata connected with web pages.

Many researchers work on this point now. But the results are not so inspiring. I think it is because the problem is complicated and far from be used widely. (Think I will look into it later ).

Fortunately, the work from web2.0 will help.

The most important of all is , I think, the SW is mainly about the machines, not about the connection of webpage to metadata. So SW will not make the connecting work more easier, excepting we have a language for metadata/knowledge(of course it is important). On the contrary, it is the connecting will made the SW more convictive.

11/21/2005

Folksonomy & Semantic web, taggin and googlebase

------------------------------------
Finally, I am here talking about folksonomy, ontology and tagging again,because the topic I am ready to explore turned out to have be published in an European conference in Dec, 2005.

The professor I worked with said it is a striking info for us......The idea, the experiment and the method are all quite similar to what we are going to do.

The lesson is, you should be quick!

Here you can find the paper, if interested in.

After paining and moaning to my friends for several days. Finally I calm down and think over them again. And here comes the initial work.
------------------------------------

Many discussions arised on Folksonomy and Semantic Web,
e.g.
Folktologies -- Beyond the Folksonomy vs. Ontology Distinction ;
http://ecolab.ruc.edu.cn/blog/zhangsr.php?itemid=132 (In Chinese);
http://spaces.msn.com/members/folksonomy/;
among which the statements from wikipedia inteste me the most.

Take tagging, the possibly most popular form of folksonomy , as an example. The wide spreading and growth of tagging proved, instead of debased, the fundamental idea of semantic web: add machine readable metadata will make a better web for human being.

Thus, the most valuable part of folksonomy lies in its guiding us the way to add metadata to the web (Regrettebly, the machine is far from satisfaction on this task.)

Tagging is just an start point. By tagging, we get "metadata soup".
What's the next? It is what google base done. Google base involved people in, create metadata and knowledge!

11/20/2005

凌晨的警报



睡得迷迷糊糊的时候,被警报吵醒。 经历了一个漫长的清醒过程,并不是一下就醒来然后从床上弹起:做梦梦到警报,逐渐发现并确认是真实的声音,难道是火灾或者地震?可是好困,既然只有警报没有人的动静,应该还OK,不想动...哎,可是一直在响,好麻烦。要起来要起来....不想动,先判断一下是哪里的声音吧?窗外的?走廊的?窗外的?走廊的?窗外的....?
算了,起床!

凌晨五点三十七分。
先看看窗外的情形。天还是黑乎乎的,路上一个人也没有,对面楼的窗户们大都黑着,零星的一两个还点着灯,光线从厚厚的窗帘那边渗过来。一个典型的冬天的凌晨。于是警报声就显得那么刺耳。

决定出门去看看。以前从来不用猫眼的,下意识的先用猫眼看了一下外面的状况。什么也看不到。出门,走廊也是一片死寂。原来只是隔壁得警报在响。红色的警灯一闪一闪。四周逡巡了一下,确认只有隔壁的警报在响。逡巡的途中,警铃就停了。在回房间的路上,感觉到害怕。为什么只有自己一个人?其一是,只有自己被惊醒;其二是,大家都已经撤离(嗯,当然如果是这个原因就太好莱坞了。)想找人商量,可是三更半夜...扰人清梦是最不道德的。
顺便再次从事件中抽身,对正在走路的那个自己说:你看我都说过,一个人生活在异乡就是艰难吧。然后正在走路的那个自己说:好了好了,不要罗索,我知道。

可是为什么隔壁会响呢?谋杀?火灾?嗬嗬,不能看恐怖片的人,都是想象力过于丰富,然后自己吓死自己。我就是。最后决定给管理处打电话询问一下。

宿舍的电话好像从来只能接不能打。想,不管它,实在不行用手机好了。翻箱倒柜找出刚搬来时候发的小册子找到电话号码,然后开始组织语言,查字典。查“警铃”和“响”。一边查一边想,这可真是滑稽啊,如果真的是大灾难来了,不知道有没有时间让自己查字典。

先尝试内线,竟然拨通!然后说:“对不起,我是D311的,刚才D312的门的上面的警铃响了,现在好了。我很担心,不知道什么了?”这就是目前自己的日语水平,这个中文水平和日文水平的巨大落差,确实是让自己不禁哑然。嗯。对方跟我说了咕噜咕噜一堆。抓到几个关键字:先前,开,和日文发音的stop。想来应该是没有事情了。最后确认一下“:现在好了么?”得到肯定答复之后,说多谢和失礼,挂电话。

再用了不少的时间重新睡着。睡觉前决定,今天去问一下为什么电话只能打给事物室,并且写blog。

11/17/2005

blogspot上的相册和lc的科研贴

今天在自己的google blog装上了flickr的相册。删掉以前的那个map(那个map实在是无聊)。
把日光旅游的照片,贴在了里面。还不错。^_^

然后在lc的blog上看到There's no tommorrow的帖子。
什么叫一石激起千层浪阿~所有潜水不科研天天泡论坛泡blog的海外学子们,
纷纷浮出水面表示同感。hoho...当然也包括midi。

嗯。要改正要改正。

11/16/2005

转载,向数学家和物理学家致敬

见招拆招那里看到《费马大定理》阅读手记(修订版)

把自己带入数学的江湖。

《费马大定理——一个困惑了世间智者358年的谜》,(英)西蒙·辛格(Simon Singh) 著 薛密 译 上海译文出版社出版

“这是一本写得非常精彩的书,费马大定理的破解过程,与一部简明的数学史,被作者西蒙·辛格有机地糅合在一起。但我的疯劲儿发作,以极大的兴趣和耐心将其拆散,以《读者文摘》的笔法重新归置梳理了一遍。一字一字敲在电脑中时,我的心中涌动着巨大的惆怅。但愿有一个少年,能够在如我那个决定命运的关键时刻,读到这个故事。”

www.rdfabout.net

A website that explains RDF and its functions to the outsided world.
As the author, Joshua Tauberer, said:

" The problem I was trying to fix is that, as
far as I've seen, we need to do a much better job of explaining to the outside world just why RDF is so simple and useful. We're not going to
reach a Semantic Web any time soon unless more people know about and understand RDF. "


The article "Quick Intro to RDF" is so well written. Clear and hitting the point. I would like to recommend all the beginners of SW and RDF to this article.

-------------------
Citing again,
-------------------

  • "RDF isn't strictly an XML format, it's not just about metadata, it has little to do with RSS, and it's not as complicated as you think."
  • "RDF is a method designed for expressing knowledge in a decentralized world and is the foundation of the Semantic Web, in which computer applications make use of distributed, structured information spread throughout the Web."
  • "Everything at all mentioned in RDF means something, whether a reference to something concrete in the world, an abstract concept, or a fact. Standards built on RDF describe logical inferences between facts and how to search for facts in a large database of RDF knowledge"
  • "RDF applications can put together RDF files posted by different people around the Internet and easily learn from them new things that no single document asserted. It does this in two ways, first by linking documents together by the common vocabularies they use, and second by allowing any document to use any vocabulary"

11/15/2005

抽烟的帅哥和游记的预告

晚上收到小刚的照片三张。拍的是他们在灯光球场踢球的情景。
用小刚的话说:在灯光球场进了一个任意球,职业足球生涯终于又完整了一些。
三张照片,分别是:大家一起踢球的全景,小刚V得单人照,和小刚正在点烟的照片。

迷笛说,还是喜欢那个正在点烟的照片
为什么?
帅阿!(还用问)

由此在此证明证明:
1.女生看球都是看帅哥的
2.迷笛见到抽烟好看的帅哥就会开始流口水,恨不得扑上去。这个迷笛跟冬子讨论过,嗯。所谓萝卜白菜。(当然有烟瘾的就不好了。因为吸烟很多的人整个人会变得臭臭的)
2.小刚是帅哥;而且抽烟的样子也很好看。^_^

哈哈。某位同学不要骄傲。

八卦完之后,炒一个新闻。
就是迷笛昨天和今天(不对,现在过了十二点,就应该是前天和昨天)去了“日光”旅游。哈哈,等有了照片,就可以写游记啦。请关注后续报道。反复点击本blog~~~

11/11/2005

一点点不知所措

今天上日语课的时候。老师讲单词:岛,半岛,大陆。等等。
开始举例子。日本国是岛国,印度是半岛,台湾国是岛国...
然后就被midi同学excuse me乐。提示了一下台湾的问题。

老师没有表示什么。一边去擦黑板,一边用日语咕噜咕噜说大家的看法不同,然后又说这个是政治问题。
等她咕噜完了。迷笛谈谈说了下sumimasan表达了一下对于打扰她课程的抱歉。

可是后来提到的时候,老师有一次还是用的kuni(日语的国家这个单词)。不想引发争吵。所以谜笛没有再次跳出来。

其实迷笛本心是很向往做一个温顺和善的人,因此其实很少跟人争执。但是说句不要脸的话,当你自己知道的东西慢慢变多,就会形成自己的判断,于是就很难轻易同意别人的看法;但一般也只是在心里不同意而以,尊重每个人的说法。所以,一方面跳出来提示老师,简直是一瞬间的直觉反应;可是事后又觉得这样一来跟自己温顺善良的目标又远了不少。

同样一个班的中国同学有四个,就我跳出来;甚至让人怀疑是不是自己太过多事。
很困扰;所以更怀念冬子。:-)
冬子是很直接的人,喜欢就喜欢,不喜欢就不喜欢,没有那么多的一方面,另一方面。老天保佑冬子块考试完~~

11/08/2005

Three letters.

Can`t input chinese because I am working on an apple with only english and japanese input method.

It`s a desk top apple. of course it is cool. but I am not familiar with it till now. The keyboard is a littel bit small (expecially it is in japanese layout) and the UI is not familiar. O.K. O.K. anyway, I am old and out. I will choose working on MS windows till there are reasons other than fashion or in or evil MS. @¥@

I write three letters during my weekend, now I feel relief and comfortable.

Wanghao has mentioned that Floyd has a theory that one will be happy and peaceful if and only if he gets well with( in chinese we use the word: gao3ding4.) the most closet 10 peoples around him. I agreed with him, and again, this theory is proved true now.

Recently there is a theory with the name "6-dimension space". In short it argues that u can get to know anyone along a path with at most 6 people. But why I bother to know the people has nothing to do with me. Suppose I can get to know Bush in this way, can I persuade him stopping the war? redicuios. en.. maybe I am the people labed by inactive. ok, I am lazy and feel enough with no more than 20 people around me.

1st letter to Del.icio.us. explain my experiments to the staff. and just to see if they are mercy enough as to permitting my usage of their data. And till now I just get the confirmation letter but not the response. So I started my programe again, this time with only one thread. This thread has been survived for 20 hours at the time I left my dorm. My heart bleeding, because the frequent I/O made my hard disk noise....
2nd letter to prof Xu. My advisor in Peking Univ. Haven`t contact with him for a long time.
3rd letter is finished at about 2:00am this morning. To my advisor here in tokyo univ. Because I am trapped by myself. That is I am so eager to working on my previous topic, but prof. assigned me a new one. I am not opposit to it, just I need time and concentrate. One time one job. :D (In fact, professor has talked with me after the mail. He is so kind ^_^ and now I felt relief. need not worrying and wanderring, and go on with my resesarch. hoho)

So the world is so beautiful today~~ lalalala...

11/04/2005

三句话

昨天跟starsea逛街,相谈甚欢。我们站在,我们站在药店门口,starsea问我:新的泰晤士排名里面,北大排在了东大前面,请问你作何感想。
迷笛说:我当作不知道这个消息好了。

今天碰到实验室的前成员,我们update自己的最近情况,我说我写了一个crawler抓del.icio.us的数据。will说:you write a crawler YOURSELF?迷笛说:That's not SO difficult。中华人民共和国北京大学计算机系毕业的女学生也是计算机系毕业的学生好不好。

下午开会碰到王浩,说:你买了新的电脑啊。恭喜恭喜。没想到他说:没有啊,我没买。晕倒。那晚上的时候迷笛在msn上聊了半天的人是谁?(后来证明是三鹰的同学。芬特)

11/03/2005

终于ip被del.icio.us封了

从del.icio.us上搜集实验数据来着。
很谨慎的起了五个线程做抓取。
但是就在我的程序可以漂亮运行的时候,发现ip被del.icio.us封了...


从新renew了一下ip,爬上del.icio.us去看了一下他的隐私声明。以及copy right。现在正在犹豫,要不要跟它联系一下,看看能不能sign一个协议。然后比较合法的利用他的程序?

sigh....发愁中。
第一次数据运行的时候,搜集了大概2000个用户的3万多条数据。也许可以先在这些数据的基础上分析看看?

痛苦痛苦。

10/30/2005

原来电脑的钟慢一个小时

今天才发现,现在我的电脑上显示的是2:31,可是实际上应该是3:31。

应该是从到了日本就这样了吧?竟然一直没有被发现。可见对于不在意的事情,自己是多么不敏感。

终于明白,为什么总是巨困无比了:因为我是按照电脑的时间上床睡觉,按手机上的时间起床。。。。。。实际值总是比理论值少一。竟然也就这样过了半年。

无话可说。

10/28/2005

在日本的韩国籍芬兰人要去中国

头大中。

拜托我帮他找酒店。
预算是4000日元/日。希望住在城中心....
可是我一直都是混村里的......

10/26/2005

死也不去学校!

哼哼!来complain一下。

昨天晚上折腾到两点多才睡觉,早上七点昏昏沉沉醒来,手机收到邮件一封,实验室的越南dd发来的。告诉我说明天十一点跟老板meeting,还让我通知实验室的另一个日本dd。心里嘀咕了一下:明天要逃日语课了。翻身接着睡。

完全醒来的时候,已经九点半。仔细想了一下,是半夜三点发来的短信。那么那时候的“明天”,就是“今天”!丫神经病啊。大半夜的告诉我第二天早上开会!还要再负责通知另一个人(我跟那个日本dd又不是很熟)!

大家要知道,自从搬到乡下以后,迷笛到学校的单程距离是一个半小时。还要再加上刷牙洗脸涂脂抹粉的时间。如果早上九点半的课,那么七点二十起来才可以。现在告诉我说十一点? 开玩笑。

于是发信给越南dd,很客气的说没戏,然后跟他说以后一定要“提前”通知我。(是,你再半夜告诉我说第二天开会?)又跟老板写信说明情况承认错误;并申请重新约时间。

总算把这些搞定,决定开始死磕我的cvs。又收到越南dd的邮件。
说:没关系,你迟到可以,我可以先讲,大概会讲一个小时。

看了这封信,迷笛很生气。
很多人,如果他自己犯了错误,绝对不会承认和承担后果。就像这个越南dd。他负责通知大家开会,不知道什么原因拖到最后。最后有了状况,完全不去解决。只是想掩饰。
迷笛就算十二点赶到了学校,老板不要吃午饭么?如果是组会的话,那个日本弟弟如果没有看到邮件,参加么?如果会议cancel,那么我路上的三个小时,你赔偿么?之所以他不去跟老板沟通约定另外的时间,解决这些问题,就是因为如果说起来,是因为他自己失职。

早看穿你的心肝脾肺肾。最后还是老板人好,回了信,说改天。
姐姐可是女博士,跟姐姐斗。

现在心里很忐忑的,因为老板布置的课题,很久没有动了。希望不会被他砍伤。

source forge

source forge上创建了一个项目,拿来给自己做试验用。
今天总算是搞好了ssh+cvs。

以前在实验室的时候,在windows上架过一个cvs服务器。大家一个组的成员,一起开发。自己感觉还是很不错的,尝到了点甜头。这次反正也要做试验(虽然只是自己一个人),就干脆把代码放在source forge上,假装前卫一把。

项目的首页在这里
(哈哈,上当了吧。里面还什么都没有!^@^)

-----------------------------------------
协议

在选择协议的时候,一看下拉框里面那么多就疯了。
只好跑去找大黄求助。大黄推荐BSD和GPL。最后用的是BSD。

一来是因为大黄在推荐的时候,说:“如果你有洁癖,就可以选GPL。”为了证明自己很平庸;就选了不会有洁癖的那个。很可笑吧,其实迷笛私心里还是比较喜欢GPL的;我也觉得这绝对是一别扭的小孩嘛。^_^当然还有一个原因是,GPL相对熟悉一些。这次就挑个陌生的。

于是就开始给sourceforge写项目申请,编理由。开始还害怕被他们据,事实证明,巨快就批准。


-----------------------------------------
cvs

今天早上起来,就开始设置cvs。
以前是在windows 服务器上架的cvs server。算是玩具。用的是pserver,这次要用ext。没碰过。

捣鼓了这么久,中间又跑去骚扰jjgod,最后搞定。
没搞定的期间,深刻的反省,自己果然是老了,思维不清晰,本来简单的事情,却也要做很久。 后来想想,以前也是简单的事情做很久,哈哈,一样慢。

于是放心。

------------------------------------------

那么最后的结局就是这样


comment一下是:

1.工具:

  • wincvs
  • putty(ssh连结和配置主程序) ,plink(命令行ssh链接程序), pageant(agent),和puttygen(公钥私钥生成程序)
  • 顺便又重装了一个低版本的python。因为wincvs只能支持2.1.3一下的phython。上次装了一个2.3的,形同虚设。(虽然现在也是形同虚设)。python跟wincvs的ssh连接没有什么关系。由上面两组软件就可以了。

2. windows环境变量

CVS_RSH我的plink.exe目录是: d:\program files\putty\plink.exe。这个program files不灵的:D 改成PROGRA~1就可以了

3关于putty中session的名称。

起一个正常一点的名字!我的session原来叫做:sf-dom-sensus,结果在wincvs中完全不灵。大概最后n长时间都是在搞这个。芬特勒。

4.经验。以后碰触不熟悉的东西的时候,还是先老老实实跟着help来。开始我想用intellij自己带的cvs客户端,又想用自己挖出来的keygen,又想用自己挖出来的ssh link。其实没有什么系统是完全可插拔的。被维护者努力推荐的方案,一定是最简单的!自己搞小聪明,当然是费力不讨好。一定要记住^_^ 。

10/24/2005

终于

今天终于要打开代码编辑器了。
特此留念。

Questions related to SW and what's your answer?

Recently, sig semis is reparing an interview of Tim Berners-Lee.
A bunch of questions are collected Miltiadis Lytras , which are interesting and worth thinking about.

How I expect the answers from TBL and the others!
If it happens you are working for the SW now, try to answer them. :-)


---------------------------

1. William Woods wrote "Over time, many people have responded to the need for increased rigor in knowledge representation by turning to FOL as a semantic criterion. This distresses me, since it is already clear that FOL is insufficient to deal with many semantic problems,....". Lotfi Zadeh has similarly talked about the limitations of crisp logic. And Tom Gruber and Amit Sheth have been talking about "informal, semi-formal, formal ontologies", and "implicit, formal and powerful semantics," (e.g., a paper in IJSWIS 1(1) titled "Semantics for the SW: the implicit, the formal and the powerful"). Challenges have been seen not only when modeling NLP problems but also when modeling Life Sciences. However it seems, you are very bullish on DL and want to build at least initial SW on a DL based infrastructure. Is that so? If yes, why? If not, how do you anticipate that KR issues might progress?

2. There is a long standing vision that has focused on named relationships (e.g, Venevar Bush: "The process of tying two items together is the important thing.", William Woods: "What's in a link", or Amit Sheth" "Relationships at the heart of semantics"). DL provides reasoning based on sumbsmptive reasoning, but some see that to be highly limited in value and impact as it could not help much with exploiting named relationships, such as those in mining/discovery application that involve computing paths and "connecting the dots". Could you please share your views on computing with a focus on relationships and contexts?

3. What he thinks of Web 2.0. (www.web2con.com) - (The browser Flock, the email Zimbra, Ajax, etc)?

4. Has the Semantic Web lost an enormous opportunity of being part of the so-called Web 2.0 technologies?

5. I would like to hear Sir Tim Berners-Lee comment on is the layered architecture/model of the Semantic Web 5 years after its introduction by him at the XML 2000 conference. Does the model/architecture change given the Current technologies, and how?

6. The WWW has been comparatively much more successful than Artificial Intelligence. I see AI researchers are becoming very active in the Semantic Web. Does that mean the Semantic Web will not be a success (compared to the standards of the WWW)? Or, to put a positive spin on it, can the Semantic Web finally make AI a success?

7. In Sir Berners-Lee's opinion, when will commercial tools help the development of semantic web-based implementation? I.e., when will tools like DreamWeaver or FileMaker Pro support semantic web capabilities?

8. Over what time period do you expect the Semantic Web to enter mainstream technology and become as widely used as the existing web?

9. To what extent will intelligent agents play a role in harnessing the Semantic Web and how would you define an agent within this context?

10. What is the web after the Semantic Web?

11. It seems to be generally agreed that getting knowledge into machines in the Form of ontologies is a good thing. On the other hand, one prominent person in this field recently presented a slide showing a disconnect between ontologies and ROI. (Return on Investment).Can you [Tim] please point out some areas where ontologies have provided ROI, or are expected to do so? Would validating that instance data from several sources conforms to a schema specified in OWL perhaps be one such area?

12. The W3C is starting a Working Group on rule languages for the Semantic Web. What kinds of "rule languages" seem necessary on the SW and why? Are you considering reactive rules or trigger-like rules, i.e. of the kind if event then action, or deduction rules, i.e. rules of the kind if data then new-data? Are policies, e.g. for web service negotiations, a "rule issue" or an issue on its own for the W3C? What is new on the SW as far as rule languages are concerned? Will the W3C rule WG develop new rule languages? new rule processors? Is monotonic vs. non-monotonic negation a SW issue? An issue for rule languages on the SW?

13. What are the key challenges for next generation Web search? How will multimedia search on the Web be addressed in the future?

14. Basically Albert-Loszlo Barabasi in Notre Dame Uni argued that WWW follows scale-free network model, which means that Zipf's law applies. My question is would Semantic Web follow the same law?

15. A question I would like to see answered is related to TRUST - a lot has been done in terms of developing the SW infrastructure, better tools, languages and techniques but trust seems to be a bottleneck. Could you ask him to elaborate on this topic - present (federations, Verisign and the like, is it enough? ) and Future (do we need new technology? will we ever get there?)

16. I think it's definitely worth touching on Tim's view of the role of the W3C. Is early central standardization relevant to web-centric technologies? One can certainly argue (and I do) that HTML and HTTP succeeded precisely because most of their evolution was conducted in a distributed ad-hoc manner. Beyond Tim's original seed, the W3C contributed primarily after the fact, and its formal definitions are still quite far removed from the realities of web distribution and applications. When the W3C has tried to blaze genuinely new ground, such as with XSchema and SOAP, developers and users tend to prefer simpler ad-hoc solutions. SOAP is being largely ignored in favour of plain HTTP and XML; will the semantic web be built with W3C standards, or with ad-hoc solutions emerging from user/developer communities?

17. "Massively Multiplayer Online Games are among the richest online environments wrt to interactivity and communication between users, how do you think the relationship between the future web and such games will be?"

18. What bothers me is that the assistance to newcomers in RDF/OWL is poorly organized, or rather not organized at all. Yes, we have our forum, but when I ask for solutions to problems the answers usually do not come from anyone of, say, the top-50 experts. There are a few occasional exceptions (Hendler, Manola, Hayes, Horrocks, Ayers, DeRoo) but that is about it (I may have forgotten one or two). Sometime, somewhere I have read a statement on the W3C site about the need to help implementers with their implementation (can't find it back), but in this case it may be a bit better organized. If SW really is required to take off, we better assist the one million-or-so new implementers. Not to be mistaken: I don't want to be a spoiled kid, because what has been accomplished so far is impressive, and free to use. I am grateful for that. My suggestion is to get this organized so that when someone really needs help, he/she gets it from an authoritive person (I'd rather have no response that a faulty one!). Perhaps they can render their services according a roster or so. I have "lived" for years on the forum for XML Schema, and found that one person (Henry Thompson) seemed to feel responsible for the provision of solutions in case nobody reacted.. 19. Why W3C is promoting technology which is 30 years behind the leading edge from a simplicity point of view and "square wheel" unreasonable.

20. How come we're not getting there faster?"

21. What's his opinion on the Two Tower / One Tower-Rules quarrel going on? 2. Does he feel like the SemWeb is going in the direction he envisaged?

22. How did his vision change over time?

23. "We know that you believe that the semantic web vision will extend to machine-to-machine services, to enable automatic discovery, composition, invocation, and monitoring of families of web services to support end-user requests. What do you see as the sequence of major innovations and standardization activities that will bring this vision into reality, and how long do you think it will take?"

24. Do you think that dimensions such as (version of resources, country or region of resources, level of trust of resources) which are used in (Learning metadata) will be key elements in the semantic web? Do you think that researches in learning communities are complementary to the SW road map, and resources will finally be like Learning objects? Do you think that the semantic web is moving to a big Geographic Information System in which boundaries will appears again?

25. I would like to ask Sir. Timothy Berners Lee about his opinion on extending modelling of Semantic Web by ordering by relevance, preference, more or less semantically linked resources. This feature is present in Information Retrieval, search engines and also in multicriterial decision (just to mention a few). In his first vision of Semantic Web in the Scientific American paper it is present, but I am missing this in modelling standards recommended and/or developed by W3C.

26. I'd be curious to know what he is doing at the moment (management? research? public relationship?) or/and what sort of issue he is in the process of tackling. What he regards as the current and short terms challenges in his capacity as a W3C chairman. So, that is a question centered on his activity. Now, more specifically and less about him, maybe, I would be curious to know whether he has any insight on current and short term researchable issues in the context of the semantic web.

27. Some Questions that are rarely asked of the W3C technical community:28. Why is the Internet still so English language dependent and centric? One of the greatest advantages of W3C/semantic web technology is to provide the detailed context to make multiple language platforms translations more accurate. For example; the technology exists today to apply English queries to Chinese data domains; and the reverse.

29. Where is the future technical and market leadership to drive this multi language environment? Given the rapid growth of non-native English users and sources; particularly in Chinese, will the Internet split into language centric factions. For example; Chinese and English users now interact largely within only their own separate language data domains.

30. Do defacto standards like Google; with the inherent limitations in content and context understanding, drive the Internet into separate language factions?

31. Given the lack of Google and W3C focus on development of a multi-language architecture; does this mean that we are all doomed to live within our own single language domains.

32. What do you think of the capabilities, and the future, of the MKR language?
*******************************************
AND my SIGSEMIS point of view:
*******************************************
1. Miltiadis: Dear Sir, I am delighted that you agreed to this interview. In a recent interview with Thomas Davenport he told me something quite interesting. "The only way we can make our field more useful is to start doing-and rewarding work that can be read and applied by businesspeople". How happy you are with the Business Impact of the SW till now?

2. Miltiadis: You are leading W3C. What you regard as the current and short terms challenges in your capacity as a W3C Director.

3. Miltiadis: In AIS SIG on Semantic Web and Information Systems we do believe in multidisciplinary contributions. How do you see the synergies of the SW with various scientific fields? Do you feel that a lot has to be done in the references of SW to established disciplines?

4. Miltiadis: In the last couple years we try to boost awareness for SW in various communities. A common finding is while people are really thirsty to know more about SW they finally give it up since they consider SW as a solid technological issue. Do you think we are missing something in the SW cake?

5. Miltiadis: Lately many people reveal the need to promote more human centric characteristics to the SW. For example Ambjorn Naeve from the Royal Institute of Technology in Sweden emphasizes on the need to apply a Context Modelling layer to SW pyramid, since people's needs relate to real world contexts- he provided the term Human Semantic Web to this. Have you update your SW definition since its first introduction to the Scientific America Article?

6. Miltiadis: The evolution of your web is really amazing. Currently some people discuss for Web 2.0 or put more critical milestones like the one of Ambient Web. If we look behind the interesting name-making for triggering people what are the key ingredients of SW in real world terms?

7. Miltiadis: In our interview with Eric Miller, your W3C Semantic Web Activity Leader, a lot of emphasis was based on the priority for Collaborative life. What is your vision for the collaboration in the context of the SW?

8. Miltiadis: Several times I am contacting people from research institutes worldwide. A general conclusion is that they all share a very optimistic vision for the role of new technologies but they face many problems. What are the major problems that you see in the promotion of the Digital World?

9. Miltiadis: Our colleagues in SIGSEMIS from all over the world provide the next five questions. In your opinion when will commercial tools help the development of semantic web-based implementation? I.e., when will tools like DreamWeaver or FileMaker Pro support semantic web capabilities?

10. Miltiadis: A lot of research is relating to Semantic Social Networking or Semantic Social Intelligence. Do you anticipate Social Intelligence as a key part of your vision for the SW?

11. Miltiadis: If we judge from a content perspective the current web then many "deficits" will be evident. What about multimedia content management or content from virtual collaboration suites in SW era??

12. Miltiadis: What would you say to companies who after years of handwork have finally gotten their systems integrated, and are reluctant to invest any further in integration technology even if it is better?

13. Miltiadis: I am aware that you will have in Babson College, where Tom Davenport is leading the Research, a talk on SW. How do you see the collaboration of CS and IS people towards the creation and promotion of fresh ideas on the role of the SW to our society?

14. Miltiadis: Recently I interviewed Prof. Amit Sheth, from LSDIS of the University of Georgia, and CTO of Semagix. He is enthusiastic for the role of Semantics. With the emergence of mobile and Wireless networks how important you think is the research on semantics of less traditional contexts. E.g. the Semantics of M-business?

15. Miltiadis: We have many inquiries to ask you for the potential application of SW to specific industries. E.g. defence, social security, government etc. Which sectors do you anticipate as more mature to harvest the SW benefits?

16. Miltiadis: If we look at the world map, then I feel that we (as computer science/information systems people) must be sad for the gap between developed world and the countries that fall behind. At the other extreme of course technologies provide a new opportunity for self-sustained development. What is your vision for a social sensitive SW - or how leading edge approaches like SW could promote critical social objectives?

17. Miltiadis: Semantic Web and university curricula. How do you see the integration of Semantic Web within Computer Science and Information Systems academic programs ?And further more how do you judge the training opportunities for people in SW technologies? Is there a gap there?

18. Miltiadis: Many people worldwide perceive that Google will be the first industry player that will commercialise SW technologies? Is this due to the culture of Google to invest in the knowledge of people or a matter that SW requires economies of Scale?

19. Miltiadis: In SIGSEMIS we are working on the development of SWISE (SW enabled Information Systems) Research and Competence Centre - a multidisciplinary distributed centre with open access and participants from various disciplines. How do you see informal groups and communities of practice worldwide to contribute to your vision for the SW?

20. Miltiadis: Any thoughts you would care to share on the formation of the Special Interest Group on Semantic Web and Information Systems on AIS?

---------------------------------------

10/23/2005

小事故们

太久不运动。手脚就不协调了。

早上跑去打网球。结果,拍子打了眼睛。现在左眼的眼角一片淤青。就当是烟熏装好了。

打完网球回来收拾抽风机。蹲在地上铺隔离粉尘的纸,结果一站起来天旋地转。不是一般的那种天旋地转。感觉是连续传了无数圈。等到恢复过来的时候,脑子里一片空白。记忆是一点一点恢复的:我是谁,我在哪里,我在这里干什么?这个最后一个问题,想了好久,最后才想起来是要把抽风机的排风扇装上。
这个就是,平时不好好吃饭。早上起来不去吃饭就去运动的结果。

下午去homepic买油盐酱醋杂货们。出了自行车停车场,推车的时候竟然摔倒。半条裤子完全变黑........在那里拍阿拍阿拍阿拍阿......

晚上跑去大家一起吃火锅和聊天。:D看到一个82年的小弟弟,在为未来发愁。哈哈。然后就感觉到自己真的老了。那么久以前,自己也是忧心忡忡地想着未来,觉得自己有无限的可能,热烈而焦躁的盼望着未来呢。

而现在,我的梦想就是,坐吃等死。
这是多么幸福的四个字。不知道什么时候才能实现。

10/21/2005

日本版的流行花园

最近TBS在放日本版的流行花园。我看了,立刻觉得台湾的f4是世界上最帅的团体!

用东子的话说:“日本版本里这个,那才是真正的猪头四,有没有人到了一米七啊!”
那个道明寺,整个一个童安格的翻版,迷笛气绝中。没有找到猪头四的剧照。官方网站的连接在这里

然后呢。看了一下网站上的介绍。还特别提到了台湾2001年的流行花园,竟然是世界收视率排名第13位。芬特勒。

还是我们亲爱的台湾同胞帅阿。所以祝大S和仔仔感情生活顺利。

10/18/2005

Chapter 7 Ontology engineering

  1. Ontology is a model of a particular domain, built for a particular purpose. As a consequence, there is no correct ontology of a specific domain. An ontology is by necessity an abstraction of a particular domain, and there are always viable alternatives.What is included in this abstraction should be determinded by the use to which the ontology will be put, and by future extensions that are already anticipated.
  2. >An important advantage of the use of OWL over RDF Schema is the possibility to detect inconsistencies in the ontology itself, or in the set of instances that were defined to populate the ontology.
  3. The success of the Semantic Web greatly Depends on the proliferation of ontologies and relational metadata. This requires taht such metadata can be produced at high speed and low cost. To this end, the task of merging and aligning ontologies for establishing semantic interoperability may be supported by machine learning techniques.
  4. One has to provide a means for maintaining and adopting the machine-processable data hat is the basic for the Semantic Web. Thus, we need mechanisms that support the dynamic nature of the Web. ...These problems resemble those that knowledge engineers have dealt with over the last two decades as they worked on knoweldge acuisition methodologies or workbenches for defining knowledge bases.

-------------------------------------

Comments by midi:

(I focused on domain ontology)

1. What the ontology of a particular domain looks like will be partly decided by the anticipated usage of the ontology.

Yes, it is just what we do currently.

If new application emerges which demands new concepts and relations (or different meaning on the original concepts & relations), new ontology will be created based on the old one.

Maybe the problem is :

a) when one starts to build its own ontology, he may find many related ontologies already exist, based on which he can build his own one. But how to compare and reuse them correctly and efficiently?

again, the ontology mapping and integration techniques are helpful. (just naively speaking.)

2. point 3 is just what I want to do now. It convinces me that the direction is right.

3. related background: knowlege management.

A Semantic Web Primer

Grigoris Antoniou and Frank Van Harmelen

The MIT Press
Cambridge, Massachusetts London, England
ISBN:0-262-01210-3


-----------------------------
Content
-----------------------------
Chapter 1
...
Chapter7 Ontology Engineering

做快乐生活的猪

猪快乐的真谛,就是enjoy now。

----------------
qq是个好东西。
----------------
昨天跟老爸视频qq了一把。(废了多大的劲才成功的啊。而且还不能语音,肯定是老爸那里的设置有问题)然后看到老爸好久好久打出来一行字:

我们看到你,都觉得很高兴。

我们=老爸老妈。迷笛一下子就感动的一塌糊涂了:在这个世界上,有这样的人们,仅仅因为看到你,就觉得开心。


------------------------
以狗屎开始的一天
------------------------
早上九点半日语课。

七点二十
起床。打开电视,天气预报说台风要来了。我说为什么天天下雨下个不停。

八点。
收拾完毕。虽然下雨,还是要穿的光鲜,并且,涂脂抹粉;日本对女性,或者说,日本的女性,大概就是这么要求的。打扮漂亮,一手撑伞一手扶车把。骑车去车站。

八点二十
到了免费停车场1。发现原来它九点才开,只好返身折回去免费停车场2。踩着高跟鞋把车子停在一团烂泥里。不禁悲从衷来:一样大的同学们,应该已经开始买车了。迷笛还在这里跟烂泥中的自行车死磕....

走路十分钟再次到车站。坐JR(东京城铁)。

八点57分
jr停到到中野,下车,导地下铁。
倒错车。跑去到了反方向的列车。九点回到刚刚经过的一个站台。

九点十分
终于坐上正确的地下铁。隔壁座位的老头,似乎一直在放屁...
九点三十分,下车再导车。九点四十分,到达目的地车站。

穿高跟鞋小跑。

九点五十分
到教室。

一身汗。

------------------------
美女都不见了
------------------------
我和东子,前后搬去了乡下。我在三鹰,东子在横浜旁边的什么。
我们就哀号:终于脱离了山手线,去到了乡下线!以后,再也不能坐在山手线上看美女了!
今天早上频繁换车的空当,我就想,以后要约东子每周末去做山手线,还一直坐不下车,还作七圈。把一周没有看的美女,都补回来!

补充说明一下,山手线大概就类似于北京的二环,三环。经过所有东京比较有名的地点。比如新宿,涉谷,品川,银座,池袋,是以,美女地大大的有。

10/17/2005

Information Retrieval Support for Ontology Construction and Use

Willem Robert van Hage, Maarten de Rijke, Maarten Marx: Information Retrieval Support for Ontology Construction and Use. International Semantic Web Conference 2004: 518-533

-------------------------
content
-------------------------
1.利用ir/ie技术搭建ontology.
a)propose concept
b)创建instance(实际不是instance,而是产生automatic hyperlink,也就是,将concept对应到latex文档中的/article/section/paragraph段落)。

2.ontology searching的一个简单实现。

---------------------------
rank: ****
relativity: *****
further reading:
1.G. Antoniou and F. van Harmelen. A Semantic Web Primer. MIT Press, 2004.

10/13/2005

再不科研

就去变神经病。
反正否则老师也会逼疯迷笛的。

10/10/2005

我是蠢笨的小资

这句话要这样断,“我是蠢笨的-小资”。不能断成“我是-蠢笨的小资”。否则我就是在攻击小资整个群体了,那压力太大。

迷笛一直是以粪青的形象混世的。但是在内心里;在不易为人察觉,甚至不易为自己察觉的内心里,迷笛属于小资。具体表现为:迷笛可以不突出,但不能脏乱差和手忙脚乱,这就是小资典型的假仙心态。

大四毕业那一个夏天,住在西门外面的学校旅馆。
适逢那条小小的必经之路在开挖,谁知道是在装下水还是重新铺路。每次一下雨,整条路就变成一片烂泥。回去旅馆的时候,泥点跳起来溅在腿上,粘糊糊的粘在脚底和指缝之间,让人想要晕倒;何况又会想起白天太阳晒着的时候,臭烘烘的气味不断上升;胃就开始紧缩,干呕。

那年夏天频繁的暴雨,让迷笛连自杀的心都有。变成神经质,天天看天气预报会不会下雨;如果下雨,就宁愿在实验室呆一宿也不要回去睡觉。因为这条路,本来应该意气风发草长鹰飞的大四毕业,变成了迷笛最不堪回首的日子。


这就是蠢笨的小资。其实问题的解决方法有很多。最土的就是穿裤子和胶鞋,或者搬另一个旅馆等等。但是迷笛不会,迷笛只是在努力的专心的发愁,痛苦。这就是小资。

迷笛搬家了。开始添置家电。要了一个电视机,从别人家自己搬回家里。电视机重一点,ok。但是在电车里,自己旁边堆着一个箱子...让迷笛羞愧难当。其实电视机的主人把箱子包得很漂亮,但是。敏感,而且虚荣的小资。

小资迷笛搬到了三鹰。终于要开始自己抹地板,打扫下水道,清洗马桶。不瞒你说,只是想到“打扫下水道”“清洗马桶”这样的字眼,就让迷笛难过得想吐,对未来失去勇气了。

昨天在宿舍,跟新认识的中国朋友一起聊天,说起这个来。她立刻叫到:对,我们都是一样的人!看起来很独立什么都ok,其实一点点小事就会崩溃。嗯。没错,崩溃。
我见过很多人,很会生活。他们不会被这些小事情难倒,应付起来轻松自如,备选方案种类繁多。就像迷笛应付程序中的bug一样。所以你不得不承认,人确实是有不同的天赋的;而且,老天是平等的。你不能同时拥有多种天赋,有了这个,那个就会少一点。


现在,迷笛正开始努力的,自觉地从小资象主妇转变,慢慢的。

10/06/2005

搬家去乡下住

嗯。终于住到了乡下。
乡下,空气新鲜,车少人少,民风淳朴,还有就是,房租便宜。

---------------------------
宅急便的帅哥
---------------------------
前两天,把自己的所有衣物被子,打了两个135的大旅行包。找了黑猫宅急便拿走。拿我行李的,还是宅急便的同一个帅哥。由于以前迷笛充分的利用internet资源订这个订那个,同时极大地发扬女性反复无常的多变性格。该帅哥已经与迷笛打了非常次照面。

只是,从此,不再相见,不再相见,无法再相见。(^_*)

宅急便真得很不错。我的两个箱子,三边和=150,重=25kg左右,每个要1680日元,两个就是3360。他们上门取,然后又送到我三鹰的宿舍。3360是什么概念呢?迷笛来回一趟,车费就是1120。 ^_^

---------------------------
网络!十万火急!!
---------------------------
今天自己拖着可爱的115旅行箱。从大井町的家里,爬山涉水,乘京浜东北线,乘山手线,乘中央线,乘公交车;过品川,过新宿,到三鹰。一路上,谜笛就不停的幻想:自己这样子,也很有点在东京茫茫人海中辗转和生活的样子了。

一开宿舍门,扑鼻而来一股涂料的味道......顾不上喘气,迷笛从可爱115中拿出了自己的电脑。然后电话电脑部门要求连接internet。服务员是日本人......ok,拼了!基本上迷笛都是在讲半句话,剩下的让那边来猜,整个一quiz!

基本的信息比较好沟通。但是迷笛想立刻联网,right now!现在!马上!但是服务小姐说,应该先去涉谷的一个银行支店办理什么手续。我就跟她说,我能不能现在使用网络,然后明天再去办手续。简单吧?但是迷笛完全不会讲,怎么都不会讲。那个“使用”两个字,好难啊。最后反复地说,不说完不挂电话,最后终于让小姐猜出来“使用”两个字!哈哈,quiz过关。任务成功完成。

然后就发现原来还没有网线。于是冲去学生科要了周边的地图。问那里的老师哪里有什么商店什么商店,就当作今天第一天踩点好了。在学生科碰到一个中国人,上大二的法律专业。这是一个以出日本政客的而闻名的专业哦。并没有攀谈,那个孩子只是告诉了迷笛又有一个图上没有标出来的百元店。

买了网线,和一些生活用品。在周围的商店溜达了溜达。回家,联网。成功!

---------------------------
朋友^_^
---------------------------

下午四点半的时候,迷笛的两个大箱子成功送到门口。要知道,三楼,没有楼梯.......我很同情这个帮我送东西的职员。嗯,看起来一般帅,但是很诚恳。不错,以后迷笛还会麻烦你很多次的。嘿嘿。

收拾得期间,收到了芳的短信。问什么时候搬家,告诉她我已经在三鹰拉~ 要搬家的时候,很多朋友都有关心自己,说如果要帮忙的话,不要客气叫上他们。虽然迷笛心里是坚持不到万不得已的时候不要给人家添麻烦,但是这样让迷笛觉得心里很温暖。所以所有提出过帮助我的朋友,迷笛一并谢过了,也一并记在心里。:)

10/03/2005

开学了


这个是昨天的可爱老虎。^_^好想要一个 。

偶然去了学校一趟,才知道就是今天开学。就跟着tutor去试听老板的课。发现完全听不懂。老板,不是我不拍你啊....然后就开始选课。搞定了已经是下午五点。

本来还跟starsea约了,只好作罢。辗转拜托大黄在网上联系了她。说抱歉。不甘心!然后就去理发。

以前大话上男女两性阵营吵架的时候,男生都说,女生真的不会看地图么?假仙。其实我很想告诉他们,我真的会看地图;我只是找不到自己处于地图上的哪一点。我就这样手上拿着从yahoo日本打印出来的地图,绕着目标找了25分钟,最终找到目标所在building。它的实际距离与车站两分钟.....兴冲冲跑去2f的一家理发店。被告知它不是我要找的,我要找的在同一building的另一个入口的二楼。也就是它们物理位置的隔壁。嘿嘿。

为什么迷笛要死乞白赖的找他们家呢?因为从hotpepper(类似于国内的bfshopping)上看到它们在特价。嘿嘿。虽然咱们日语不好,也还是要在日本幸福生活不是。递给理发小姐我从杂志上剪下来得人物头像,让她就按照那个剪。然后我就开始犯困。

剪完了,看了一下。并不惊艳,但是足够让我安全的混迹在日本人中间。ok,然后让她把刘海帮我又修短了一点点。付账走人。

第一次在东京自己去理发店。:) 以前都是在东子的带领下去的。所以有点小小的开心。


回来继续收拾屋子准备搬家。但是据说要下雨到周五....

10/02/2005

TVB和搬家

最近在看TVB的《酒店风云》。准确地说是已经看完了,30集。
似乎沉浸在电视剧里面,就忘记了自己处在东京这个事实。

一转眼又到了搬家的时候。环顾四周,全部家当也不过就是两只大号登机箱而已。这就是27年所能拥有的所有东西吧。

今天在超市看到一个人扮的老虎,很可爱。立刻冲上去要求合照。冬子给照的,很不错。小样最近照相技术有长进。表扬。本来想贴照片的。结果blogger掉链子。算了。

9/29/2005

隔壁学校的厨师

首先。今天起来一看。midi得msn space人品大爆发。把n久以来midi blogspot上写了,但是没有被自动转发到space上的文章,都转发了。我芬特。一个可能的流程,就是:“关键字过滤 + 人工检查。”
然后今天大赦天下,放了迷笛。

要说的今天google招聘的新闻:

------------------------------------

李开复:清华计算机硕士递交简历应聘厨师
Slashdotcn
近日,Google新任全球副总裁兼中国总裁李开复在接受21世纪经济报道采访时表示,计划在国内招聘50名关门弟子,这50个人都将接受从美国派来的工程师以及他本人的亲自指导和培训。对应聘者的具体要求是:一是“内功”要学好,不要只是去学各种皮毛的语言、工具,和一些三流公司招聘列出来的要求,要把数据结构、算法、数据库、操作系统原理、计算机结构、离散数学等课程学好;二是多编程,最好大学四年有十万行编程的经验;还要讲究“实干”,Google是动手者的天堂,另外要有一些数学能力,还要练习团队精神,与人合作。他还说道,Google中国招聘网开放当天的头五个小时就收到了1000份应聘简历。有一个清华的计算机硕士,发简历要应聘Google的厨师助理,说他可能不具备Google要求的编程能力,但相信自己进了这个环境,经过努力一定会合格的。

采访全文from slashdotcn

-----------------------------------------------
滑稽的问题是,你一个计算机的学生,编程水平不够,当厨师助理就够了么?

9/28/2005

BMW, another blue and will-san


昨天是谜笛的滑铁卢。
自己正打算风风火火的把自己的想法付诸实施,并开始死磕www06的时候。遭到了老师的反对,说自己的工作没有innovation。给了指了另一条明路。我芬特,我当然知道那个就是明路啊。但是怎么说的来着,前途是光明的,但道路它就是曲折的。我这么着急不就是因为来了东京六个月还什么都没有做么,不就是www06马上要截稿了么,不就是坚决地觉得自己的工作还是有点点innovation的么。为了避免跟老板冲突。我跟老板说,我需要下去仔细想想。结束了对话,然后就开始blue。昨天什么都没有做。

今天打起了十二分的精神,开始敢于面对这个事情。刚好碰到了实验室的will san,在msn上。跟他说,我很blue,因为proposal被老板据了。因为他已经是博士毕业了。所以我想看看他在这种状况下有什么建议没有。will san 就很善良的建议,说尽快的实验。如果ok就证明给大家看,如果不ok,就放弃。结论大概就是这样。嗯。这个也是midi下面一步要做的事情。

更多地说一句。谜笛虽然看起来很倔强,但归根结底还是很善于退让和隐忍的中国人。但是前两天看到王垠的退学,当时还没有什么感触。但是也许已经隐隐的影响了迷笛。其实,如果觉得自己是对的。坚持一下,又怎么样呢?拿一个我们付得起的代价,来尝试一下。总比什么都不说,就放弃了好。:D 谜笛很开心。

最后问will san他们来形容充满干劲用什么颜色。似乎有点难,因此得到的答案依然是blue。ok, another blue:)



------------------BMW------------------
东京车站。一辆BMW的跑车在做展览。算是谜笛看得第一次车展。^_^我是说带花姑娘的。hoho..
首先看到的就是背影啦:)





然后就先看mm。





正面。很奇怪的是所有的男性都拿出来手机在拍,所有的女性,除了谜笛都只是匆匆通过,或者站着看而已。
难道,谜笛其实是男的?



车子上贴满了各个公司的广告。


我承认,拍得很烂,但是大家,这也就代表了还有很大的进步余地。嗯。为了这个,咱们应该庆祝一下。:D

9/27/2005

coffee turns to cold

It's 2:34am in tokyo, 1:34am in Beijing and maybe 12:34pm in west America.
There are friends online from all these places in my msn messager now. silently. What are they doing?
:-)

Midi has just finished the report for tommorrow, more exactly this, afternoon. Getting a little bit too exicted to feel asleepy. There is another meeting on 7:00am. Er, better go to bed.

But, first drink the coffee off.

9/26/2005

joking from google.

Now I met my No.1 joking from google of this year.
The No.2 is from Microsoft. When I wrote a letter and complained that unless the users own an microsoft passport, they can't comment on the msn space. The response is : I don't know what the passport is. please write me again..


As to the case of google this time. I tried the integrated google ad in my blogspot(powered by google), and send my application for it. The replied mail is:

"
Hello XXXXX,

Thank you for your interest in Google AdSense. Unfortunately, after
reviewing your application, we're unable to accept you into Google
AdSense at this time.

We did not approve your application for the reasons listed below.

Issues:

- Difficult site navigation

---------------------

Further detail:

Difficult site navigation: When our specialists attempted to review
your application, we found that your site was down. Once your site is
functioning, we will be happy to reconsider your application.

---------------------

For a complete list of AdSense criteria, please visit:
https://www.google.com/adsense/policies?hl=en_US
https://www.google.com/adsense/localized-terms?hl=en_US

To update and resubmit your application, please log in at
https://www.google.com/adsense?hl=en_US using the email address and
password you submitted with your application. Our specialists will
review your account for compliance with our program policies, so please
make sure to resolve all of the issues listed above before resubmitting.

Please contact us at adsense-support@google.com if you have any
questions.

Regards,

The Google AdSense Team
"

9/25/2005

contact icons for blog

今天在http://services.nexodyne.com/email/index.php做了一些图标。
可以放在自己的blog上:)




9/24/2005

王垠退学了

作为fan过linux一阵的人,迷笛当然知道王垠
当时Latex主要是学习了他的教程,包括Latex的幻灯片制作方法。后来也是由他主页上的介绍,知道了wiki。才有了小刚架的LyWiki。

王垠退学了。今天chirping和qiuguanchen的blog里面同时宣告了这个消息。

刚才粗粗的看完了王垠blog中关于退学的说明,觉得有些失语。不知从何讲起。qiuguanchen起了“再见理想”这样的题目,可以见到他的观点。而迷笛则用了“王垠退学了”,来陈述事实,仅仅是事实。也许是一时想到太多,竟然语塞了吧。

仅就学术研究气氛恶劣这一条,迷笛深有同感。相对来说BD和TS还是好一些的。我相信211的2之下的更多学校更不知道还会是什么样子。王垠看到了,不满,坚持自己,并且寻找出路。所以,在坚持自己这一点上,他诚然是理想主义者。也是迷笛所佩服的。

但是,退学去美国,真的是万应良药么?或者说,美国就是理想主义者的乐园?也未必吧。最要紧的,是生活。然后才有其它。就好像scryforever对王垠的comment中所说,天下乌鸦一般黑。所以纯粹的理想主义者,在哪里都是很难生活的吧。

stallman有人资助,至少活得下去;马克思有恩格斯撑着。而史上科学和艺术都是贵族吃饱撑了没事干找的消遣。不用担心funding,不用担心设备。就这样还不少搞得倾家荡产,家徒四壁呢。老百姓,拿什么来理想主义?饿肚子?头破血流?

所以我很喜欢李敖说的:“我们要偷偷的,阴险的爱国。”套用在这里,我们要偷偷的,阴险的理想主义。李敖就算是一个阴险的事例。你看他在北大的演讲,也主要是讲的这个意思,其他的插科打,都是晃眼枪,迷惑敌人心智的。

再一个很好的例子就是安替。他在新新闻人自学手册全集中就说

...我们做以下最基本的准备:....
一,不能饿死。如果你的记者工作是你唯一的饭碗,取悦领导是你唯一的活路,你是根本无法谈什么理想的。在这样恶劣的条件下,你很快就会融入那些腐败的人群中,收红包、说假话,最后为他们也为自己辩护。中国的大学新闻系培养出来的学生不幸恰恰陷入了这样陷阱:按照宣传模式学出来的知识只能适应于宣传机构,只有少数人才能艰难胜出。所以,越来越多的出色记者根本在经历中和新闻无关。
  如果你还想什么新闻理想的话,请首先向自己证明,自己万一被迫离开新闻界,也能活的很好。因为这样你在你自己心中就有一个底线:我永远不说假话,一直到你们把我开除,我会像李敖一样,照样富裕生活。这个底线就是你的勇气所在。这样的人是无所畏惧的。我花了6年的时间,向自己证明了这一点,才迈入新闻的不归路。这样,我才能坚持我自己的理念,才能坚持到新闻自由的那天。

我很同意这样的观点。鲁迅在《为了忘却的纪念》中应该也表达了类似的意思。理想主义,首先要是“理想主义者”,不能是“理想主义鬼”才好。

所以,迷笛一边钦佩王垠的勇气,一面祝愿他在未来的道路上一路走好。

ads by google integrated in Blogger

一觉起来,发现在slashdot.org上报道说google的adsense已经被集成在了blogger工具中。看这里

于是我就兴冲冲的跑去自己的blogspot上看。发现没有任何变化。反省了一下才知道,原来是因为我的blog是中文界面。中文界面上还没有链接。改了首选语言之后,果然adsense就出现在template选项下面了。

尝试加了一个广告栏,就是大家现在看到的结果了。不过可真是丑啊!一点美感也没有...破坏版面。

棒球 悠长假期

今天starsea夫妇,带我去了新宿的棒球练习场!
前次一起吃烤肉的时候,听他们提起可以去新宿打棒球,一下子心痒痒,屡次请求他们带我去。今天终于如愿。当然,免不了又去吃烤肉先。

烤肉店在代代木(yo yo gi),是东子挖出来的。性价比较高,客人也不是很多,受到大家的广泛好评。怎么说呢。在我和starsea夫妇在他家跟牛肉死磕的时候,芳发来了消息,问我这家店的预约电话。:-)
starsea一直在给我夹肉给我夹肉。对于正在减肥而没有效果的迷笛来说,这件事情很痛苦。对于从小被老妈夹菜,摊派饭菜;不吃完就是剩饭就是人民公敌的谜笛来说,真是很容易引起痛苦的回忆。
因此其实迷笛在饭桌张很没有礼貌,都是自己吃自己的。不夹菜给别人。因为,己所不欲,勿施于人吗。不过以后要改正。:D


途径歌舞伎町,到了棒球场。名词解释一下,歌舞伎町就是鸡店的一种,当然为什么叫歌舞伎町,跟其他鸡店又有什么不同,以后有机会另表。
嗯,还是说棒球场,棒球场日本叫野球(感觉很变态的名字)。我以为我们会跑去健身俱乐部,比如海淀的锡华那种。后来到了发现,它是在游戏厅里面。芬特勒。不过丝毫不影响棒球练习场的质量和迷笛一行人的兴致。

发球机发球,大家负责击球就是。
请大家回忆一下保龄球场。没错,就是那个样子。每个人一个球道。不同的是,保龄球是人拿球扔出去砸瓶子。这个练习是3/40十米开外的机器喷了球出来砸人。在不同的球道球速不同。迷笛可以应付80(单位是km/h么?)的,到了105的就不行了。starsea老公临时充当了教员。

好开心。以前有参加过半年的垒球社,后来放弃了。迷笛总是很善于始乱终弃,参加过很多东西,放弃的也很快。射手座大概都是这样子。不好。
今天又拿到了球棒,击球的一刹那,感觉很爽快。据说job hunting的季节,就会有很多的女孩子来这里玩。发泄压力。感觉是很好的电视剧的桥断。不知道有没有人用过。

一个礼拜的自我放假终于要结束了。上周六的一天会之后。决定自己给自己放假。否则真是无法面对又要来的那个学期!睡觉,随便学习学习日语。看电视,想看论文就看看。在各个论坛上东逛西逛。悠闲。
现在开始,要打起精神,过好下一个学期。^_^ bless myself...

9/23/2005

trackback, cchere的萨苏,和掉链子

当然是掉链子最先。
都说了什么事情都是关键时刻掉链子。刚才吭哧吭哧的写了半天的blog,还是英文!然后突然sleipnir就死机。我....我...我欲哭无泪我。一定是糟了天谴,老天爷肯定在迷笛头上阴笑:让你拽你的破英文,小样。

好,我错了还不行,我用中文。

~~~~>___彪泪的分隔符__<~~~~

trackback.因为今天迷笛想要trackback一个朋友msn space上的帖子,结果就装上了haloscan的trackback工具。 这个站实际上同时提供comment和trackback功能。但是我用blogspot自己的comment,于是就单独装了trackback。

两个comment
1)不支持msn space的trackback。开始拿yikai的blog试验,发现失败。还以为他限制公共用户访问的结果;就跑去拿jhui的实验,还是失败。于是到haloscan的论坛上去complain.
2)track别人的blog时需要登陆到haloscan上去。比较不方便。

最后在龙薇的blog上试验,结果还搞到internal error.立即去龙威那里哭求原谅。结果管理员三下五除二五分钟搞定,我芬特。

什么是track back?
这个主要用于blogger之内。简单的说,A写了一篇自己的blog。我针对A的blog又写了自己的blog。那么我就通过trackback,告诉A这件事。这个trackback连接了我的文章和A的文章。

这样,看到A的文章的读者,可以通过track back找到其他的相关文章;
就这么简单。形成了一个links of interests :-)

用起来很简单。特别是msn space上有现成的trackback呢。(引用通告)

---------------------

cchere是为数不多的质量很高的海外华人论坛之一,大黄说的。
为什么想起来说cchere乐,是因为今天小刚今天给我看了大黄这斯今天跑去跟萨苏合影!这个萨苏(我芬特,迷笛太没文化了。开始写成了苏萨!)呢,根据合影看是个文人,三联有参与出的他的书:《中国厨子》和《嫁给太监》。

重点是,也是cchere上的一个id!我芬特。我今天刚刚第一次看了老萨的家常帖。真是无处不可八阿。
去百度了一下他的东西,不错。开始期待大黄会日本了。哈哈。借他的书看。^_^

所以啊,cchere的质量再次受到迷笛的肯定。不错。

9/22/2005

commenting and trackback have been added to this blog.

9/20/2005

plz stop

You have a friend. Every time you meet with him, this guy will say "you should do this and not that", "why don't you do that", "ok, you are always this kind of person".

I call friends of this kind "negative person". Every single meet with this negative person, your nerves stress and you get deep deep deep deep low.

A negative person is the cleverest. He is good at making immediate conclusion from a word or a sentence. there is no need or time for him to understand the whole situation.

A negative person is always the right one. If you act differently to him, then you are definitely wrong, which he will tell you whenever you are doing, of course.

A negative person is merciful. He does all the trouble for your good. So you have to feel yourself a fool. And if you don't, you will be so ungrateful.

Havn't you been felt up with them? If yes, When will you say "plz stop" to him? when will you say:"I like advices and kind help, but not opinionated judgements. Please don't ruin my good moods every time we met"?

Now.

test again

have to test again.

because the posting by email doesn't work again.
Ideally, when i post a blog in google blog, then an email will be sent immediately to my msn space. and the same content will be published in my msn space.

yes, a couple of days before they work well.
but recently some of my post will be posted while some won't.
I strongly suspect it is caused by the pics. so i deleted the urls of the pics in my blog and test publishing it again...

and, my chinese input method in sleipir doesn't work too....:(

-------------------------------



苏打绿是台湾一个乐团的名字,也是他们这次专辑的名字。大前天在看金G金曲排行榜的时候,看到他们在节目中宣传这次的新专辑。

六个人的乐团,大家好像都长得很猪头。但是看到他们唱现场的时候,迷笛一下喜欢起来!


嗯。主唱吴青峰的声音,宣传上号称的是“乎男乎女”,让迷笛先后想起suede,鲍家街43号;嗯,还有王菲,他在节目上就唱了王菲的香奈尔:D 大概就是这个调调。

在网上找不到他们的mp3,只找到了在线听的地方,效果跟看现场的时候差很多差很多。难怪蔡康永说,“你要去听现场演唱会”。

大陆没有引进他们的专辑,然后拍烂脑袋也想不出自己认识什么台湾的人。残念...


迷笛推荐的歌有:

相对论IV(伴奏很棒)
飞鱼
频率
ohohohoh


百度上他们的贴吧
:)

苏打绿



苏打绿是台湾一个乐团的名字,也是他们这次专辑的名字。大前天在看金G金曲排行榜的时候,看到他们在节目中宣传这次的新专辑。

六个人的乐团,大家好像都长得很猪头。但是看到他们唱现场的时候,迷笛一下喜欢起来!


嗯。主唱吴青峰的声音,宣传上号称的是“乎男乎女”,让迷笛先后想起suede,鲍家街43号;嗯,还有王菲,他在节目上就唱了王菲的香奈尔:D 大概就是这个调调。

在网上找不到他们的mp3,只找到了在线听的地方,效果跟看现场的时候差很多差很多。难怪蔡康永说,“你要去听现场演唱会”。

大陆没有引进他们的专辑,然后拍烂脑袋也想不出自己认识什么台湾的人。残念...


迷笛推荐的歌有:

相对论IV(伴奏很棒)
飞鱼
频率
ohohohoh


百度上他们的贴吧
:)


9/18/2005

test邮件发布

在blogspot上写的内容,竟然没有被发布到msn space。真是奇怪!不知道哪里出了问题。

这个为测试帖。

中秋节快乐


虽然很老套。

但是中国的节日吧,如果你过了,你不会觉得特别的快乐。但是如果你不过,总可能会有点点不快乐。所以还是祝大家,中秋节快乐!

9/14/2005

穿高跟鞋的N种死法 和 BLUE

  • 穿高跟鞋摇曳生资,自我感觉良好,臭美死。
  • 高跟鞋鞋跟不经磨,三天之内,鞋跟的钢钉就露出来气死。
  • 一只鞋的钢钉露出来,一只鞋的没有露出来,走路一个脚响一个脚不响,窘死。
  • 两只鞋的钢钉都磨出来,走路叮当作响被自己吵死。
  • 又买一双鞋,又是三天内磨坏,钱包变瘪,穷死。
  • 发现自己的其它朋友们,也是相同症状,终于遇到知己,开心死。
  • 走路的时候鞋跟被钉在下水道盖的缝隙上,臭死。
  • 电梯的时候鞋跟被钉在电梯门的缝中,被电梯门夹死。
  • 半夜走路遇到歹徒,英勇的脱下鞋子用高跟袭击对方,把歹徒砸死。
  • 拖朋友背鞋子回去国内修,被大家嘲笑死
  • 待续....

-------blue 的分隔符-------

今天心情有点blue。因为下午开会的时候表现很差。

当然不是别人评价的差,实在是因为自己都知道自己没有做什么东西,胡弄的...连借口都找不到了...一路上踩着我破破的高跟鞋,一边blue...可真是够凄惨的画面~

那个:“他看起来很蓝色”。应该是在lc家跟红红一起看的吧?有点忘记了。

嗯,最后再悲痛的说一句。google有了blog search了,加在了blogspot的主页上。我怎么都想不通为什么以前连这个功能都没有。真是佩服自己能忍啊。

9/13/2005

收到老妈的来信,很幸福



嘿嘿,不小心又要写一篇。
这个行为在晋江好像叫做刷文。就是不断地让自己的名字在创作活力棒里面出现。我这个似乎有让自己的小花不断闪的嫌疑。:)

但是真的好高兴。

虽然每周都电话,但是电话和纸笔完全是不同的感觉。
前面给家里面寄回去一封信,现在收到妈妈的回信。看妈妈娟秀的字体,心里好开心!妈妈的信封写得整整齐齐的,一看就是用心;而我在写信的时候,也是先开始写的字很小,后来觉得可能爸爸妈妈看不清,又用大的字换了重新写过。


我骨子里就是一个很传统而有些老派的人,不管看起来怎么样。我喜欢和小刚互送礼物,喜欢和妈妈写信,喜欢久违的朋友的电话君子之交。

这种慢悠悠的节奏,让我觉得很幸福。

讨论怎样做科研(1)

从这个题目看出来迷笛不是只会风花雪月无病呻吟了吧。嘿嘿。

很早就跟大米和gilbert说,我很想在blog上写写怎么做科研的帖子,跟大家讨论。嗯,其实我自己也有很多地方很茫然,毕竟自己现在还是个博士“生”,连个candidate都不是,更不要说学位了。但是我想,一方面也许自己的经验能够对别人有用,一方面能够引来大家的讨论(唉,这一点我实在没有信心...因为我的blog回应的人总是很少,没人气...)。

我从来没想过我会给它起这么烂一个名字,按照我的风格,总要有一些冲击性的词,比如“科研宝典”之类,然后在前面写,欲练神功必先自宫什么的。然后我也没想到我就这么罗罗嗦嗦的开始了。其实甚至有一断时间我都开始给它列提纲了。sigh...可见,计划赶不上变化。

好吧,既来之则安之,我打算每一篇里面写一点。可能篇与篇之间没有什么必然逻辑,但是尽量清楚明白。隔三叉五的想起来就写一点点。看看最后能做到什么状况吧。

开张。
-----------------------------------------------------

--简洁就是美。--

迷笛的工作思路是:分析问题,提出模型,设计算法,试验。(发论文~~)。
这个思路,是黄哲学老师教的,非常受用。那么我自己觉得,一个模型,一定要简洁。
简洁才是美。如果很复杂的绕了半天还不能说明问题,那么就是考虑修改自己的模型的时候了。当然,简洁和简短,还是有很大的差别的。具体怎么衡量,别问我,俺也不知道。

最简单的例子,就是爱因斯坦的E=mc^2。当然我的物理极差,只是大家都说好,我也就说好。更朴素一点的例子就是开普勒怎么从第谷的数据中算出行星运行都是椭圆轨道。好像谁当时硬要用圆形轨道死磕,结果整个天体系统无比繁复。

嗯,当然人家都是大牛。给宇宙建模.....嘿嘿。但是我们做自己的小小的添砖加瓦的工作的时候,也稍微有点美学要求。功利点讲,大家都看得清爽得东西才好发表不是。乱七八糟一砣...总会让人有不好的联想。:P

为什么今天想起来这个,实在是因为我不得不看一系列满是patch和service pack的工作。而且自己的工作,是继续往上pack....神啊,救救我~

9/12/2005

无力感

什么在不断的激发midi学习日语的热情?那就是心底能够最终有一天能用日语跟看不顺眼的日本人掐架的心愿。

好羡慕大话上cafield还是谁,讲自己在米国对着镜子反复练习“give me a fucking juice!"的爽快感觉。

实在是我们专攻的教务让我很火大。
报道的头一天,我的tutor带我去他那里报道,小样的给了我们一大摞资料,然后说:“本来我应该解释一下的,但是太麻烦了,所以你就去问问别的中国人吧”。我当时完全什么都听不懂。后来tutor告诉我的时候,我差点被气得吐血而亡。

后来不断的有各种各样的接触。发现他还是整个一糙人。

最搞笑的是今天。前两天火急火燎发了一封信给我让我领表交文件;我赶忙的领了填了交了给他。今天收到工学部的大教务的信,说是我的文件还有一张表没有填!早上奔过去才发现,竟然那一张表他就没有给我。

当时我痛恨我自己啊~~~不能用日语骂他一万便啊一万便!

反正,我冷眼看周围得这些事情,传说中得日本的严谨,还真没看出来半点。奇怪。

刚好最近在cchere看一些关于日中BBS风格比较的帖子,很好玩。

9/11/2005

推荐阅读功能

今天早上起来看新闻,很有趣。
想到sky365和cchere的网摘功能,就想把自己觉得有意思和重要的新闻也推荐一下。

做法很简单。
在自己的blog (blogspot的blog,不是msn space的那个) 右侧的sidebar上加了一个链接。指向我在del.icio.us中的recommend标签。(用了del.icio.us提供的html feed功能)。

以后我看到喜欢的内容,就可以直接往自己的recommend标签下面post。很简单。:)
有兴趣的话,去看看有什么也是midi觉得有趣的吧~

http://del.icio.us/midi/recommend

9/10/2005

给桥段的说明

首先是说明的说明:
本来可以发在一起的,可是分开不是可以增加点击么:D
当然不写也是不行的,万一大家对号入座就完蛋了。
--------------------分隔符----------------------
然后这个呢纯属虚构,如果雷同,纯属巧合。恶搞的,不过好像最后没恶起来。

原因是最近不是在看晋江么。上面有访谈作者如何写文章的纪录,跑进去看了看,让自己想起来小时候的语文课。
一方面感慨其实那时候的语文课本还是不错的,教得很多都是最基本的写作方法。
一方面感慨看起来很简单的小破言情原来也有这么多的门道。
蠢蠢欲动来试试到底有多难。果然很难!难死了!完全不同于自己在blog上乱写。以前还跟红红夸口说去晋江挖坑呢。汗颜!

曹雪芹,i fule u.

桥段 之 祝福

“现在我宣布,新郎可以吻新娘了。”

刘峪凑过头去,唇轻轻覆上黄晓丽的。午后三点半的阳光给新郎娘白色的礼服镶上一道金色的光晕,伴着教堂的风琴,一瞬间竟也显得那么神圣和幸福。
参加婚礼的人数不多,都是至亲;自然也发自内心的快乐。旁边刘峪妈甚至喜极而泣,掏出手帕,轻轻轼起眼角来。

没人注意红毯另一端教堂入口处的我。

“五、四、三、……”。刘峪以前跟我说过,这是教堂婚礼最后接吻时的tempo。在做出一往情深的拥吻同时,心里默数五秒。五秒,足够让观众有时间欣赏和感慨;又不会太长,以免显得色情或猴急。

五秒,也是足够我从红毯这头走到新人身边的时间。

“一”。果然,在五秒之后,刘峪抬起头。带着满足和得意的笑容。大家刚从happy ending中回过神来,冷不防发现神父面前变成三个人。没有人有反应。大家都是平凡人,越是重要的场合越是反应迟钝。因此我很从容。

我说:“我是来祝福新人的。”很诚恳地,脸上漾着花一样的笑;应该很美。重点是,很诚恳。“恭喜二位喜结连理。愿两位新婚愉快,白头偕老,早生贵子……”,我看到刘峪眼中卸下了防备。黄晓丽变得没有那么尴尬,似乎要对我亲热起来。于是接着说:“白发人送黑发人”。

看着刘峪和黄晓丽的表情在我眼前冻结。我优雅的转身,走出红毯,从外面戴上教堂的门。我说过,越是重要的场合,人们的反映越迟钝。

漂亮的一役!我在他们心中种了一颗毒。
以后的日子里,他们将时不时想起这个恶毒的祝福,发愁的看着自己的孩子,仿佛它一出世就背负了什么诅咒。这点点的不安,会被逐渐放大,变成压力,变成争吵,埋怨和痛苦的来源;甚至有一天,这恐惧变幻成某种丝丝的盼望:盼望自己的孩子早些出意外,结束这个梦魇。而我将能够静静飨用,他们用一生出演的活话剧。

没有人能够,这样抢走我的幸福还若无其事的寄来喜帖。虽然我已不再爱你。与一切爱恨无关,我只要公正。

经说,以眼还眼,以牙还牙。

9/09/2005

解释贴

困。就说年纪大了,不能熬夜。
周一熬一宿,一直没有机会休息,结果不仅自己病怏怏,而且现在脑袋完全不转,也没有做事情的力气。

甚至没有写blog的力气。

因此。这一篇就是传说中的,解释贴。

sigh...

9/07/2005

自我中期审查,听到纠纷

关于中期审查。
八月的时候不是列了一个暑假要做事情的单子,今天翻出来,看看做了多少。剩下没有完成的是:

2.做ishizuka老师安排的cdl/uw与rdf/owl的对比。把cdl用rdf或者owl表示,我还没有发现什么兴趣(必要性)。因此也只好作一步看一步。让老师给指导方向,自己来做好了。
完全没有做

3.跟takeda老师讨论的personal ontology based community ontology evolvement题目,已经进展到了personal ontology construction以及ontology mapping的阶段,希望能够在九月底得到ontology mapping的survey,在八月底能够有如何进行进一步工作的想法。开始试验准别或许要到九月初了吧最快?
目标的90%实现,时间大大滞后~作完了survey的工作,自己的工作点也确定下来。下一步需要进一步分析问题,搭建模型,实现系统,进行试验。希望能够赶上www06

4.跟wanghua师兄讨论的e-learning的题目。
half done

5.每天早上学习日语最少一个小时。
seldom
7.养成早上八点半-九点起床的习惯!!!是真正的清醒,不是当作冬眠中的蛇被惊醒那种。
没办法,早上睡不着,唯一一次十点起来是因为五点才睡。要小心暴毙。

哦,加一条,开始三天打鱼两天晒网的做俞加,增强人民体质抗灾来的。
还成,迷笛对目前的进展比较满意,虽然如果再利用上游戏,看小说,康熙,美丽艺能界,cchere,6park的时间,可能进展会更快,但那样还生之何欢。^_*,下面要蜗牛一下日本语了。

♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂男性分隔符♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂

然后今天听到很不好的消息,宫村小姐的北京的朋友,在外国语大学附近租房子,前后花了5000块带搬家跟一个月房租。住进去之后房东说,因为他是日本人,因此需要给公安局交一个外国人在留资格证之类的。需要房东签字。但是房东因为这个字,要他540块。那个朋友很分特,因为觉得这个是房东的责任,决定搬家。这就相当于5000白花了,而且又要再花钱。

我知道以后很尴尬;也不知道能怎么帮忙...

真是的.............但是540这个钱很奇怪,不是么。

9/06/2005

多彩的人生要由大量的冗余来支撑

嗯,首先。
昨天和今天一役,迷笛和老师握手言和,达成共识,决心共创win win situation~。
从四月开始跟武田老师讨论,看论文,做survey..不停的写文档,写报告,到今天,终于可以开张实质性的工作了。激动啊。如果现在有人让我来请客,迷笛也会毫不犹豫地答应!


以上是插播。

~~~~~~~~~~~~~变漂亮了得分隔符~~~~~~~~~~~~~~~~~~

昨天看到mit做了一个fire fox 的extension,叫piggy bank 的,因此最终还是装了firefox....

不得不顺便再次惊叹了一下我的复杂的系统。

  • IM: qq, msn, google talk, skype, 淘宝旺旺
  • 媒体播放:realone, itune, winamp, media player, qtime, dvdplayer,还有专门播放friends得什么, iptv
  • 浏览器:ie, spleipnir, firefox。 (我深刻怀疑,firefox有内存泄漏)
  • 下载: bt,电驴,flashget,totalcommander
  • 开发:idea, jbuilder, delphi, db2, interbase, VC.....
  • 甚至连我的blog都是两个,一个国外一个国内。

最后:很开心的把piggy bank跟大米和勇哥在qq群里报告了一下,没有得到他们的吹捧。下次要下狠料!

困。

9/05/2005

科研时间守恒定理&&科研进度与网速反比定理

看起来谜笛是在看小说。恩,晋江文学城上的小酸书。实际上,迷笛是在科研。

这是个时间分配的问题。你可以用80%的时间科研,然后20%的时间休息,看小说。或者相反。
又甚者像谜笛这样,基本上都是在看小说,只是在load新的一章的时候,为了捱过无聊的等待时间,跑去科研。所以如果这一页load的慢,那么谜底的科研时间就会增加。是为科研速度与网速反比定理。

但是,由于明天要跑去跟老板meeting,总不能两手空空,又或者拿着小说的读后感去。所以,小说只能拿来安抚谜笛的情绪。该做的事情,都得给大爷做;该交的租子,一两也少不了!地主家也得过年不是。 那么,必要的有效功,还是得做满。是为科研时间守恒定理。


所以今晚又要熬夜了。谜笛很庆幸周末买了水膜和眼膜。不会让明天落到惨不忍睹。啊,忘记,明天台风。回头应该再加一个,屋漏偏逢连夜雨定理^_^

9/04/2005

聚义

乙酉年 生肖属鸡 甲申月 庚寅日。宜:破屋 坏垣 治病 馀事勿取。忌:行丧 安葬。
七剑齐聚,共墒盛举。


其实是我和东子,芳和她老公,starsea和她老公,芳的老公的同事,在东京代代木车站附近吃烤肉。心满意足,言谈甚欢。无话。

吃。

9/02/2005

沮丧,小强和银杏叶

终于觉得累了。

早上起来拼了一早上的文档,因为理解错了师兄的意思,没有被采纳,反而造成了我们两个的困扰。最后决定还是由师兄完成。本来今天还要给老板交一个plan,看来是完不成了。索性不去想。一下子似乎什么都不用想。就终于觉得累了。

坐在电车上隐隐觉得心律不齐,心慌。没有太担心,有点点欣喜;是因为我也有旧式的病态审美观么?^_^。自己欣赏自己的病态,算不算水仙或者变态?还是只有在家里才能完全放松,才能一觉睡到中午十二点。可真是怀念。

想起来东子,她现在应该比我更艰难吧,可是就像这斯自己说的:知道为什么姐姐叫小强么?就是有着像蟑螂一样的顽强生命力,丢到哪里都要活蹦乱跳!真好啊,年轻轻的。现在迷笛完全不想要活蹦乱跳,更喜欢一点点温暖的感觉。嘿~什么时候咱也变成了一个温润的孩子。就好像迷笛喜欢的周笔畅,“谦谦君子,温润如玉”,有人拿这个做标题给她写了一片狗腿的文章。真是对迷笛的心思阿。

走在东大的校园里,发现有银杏叶子开始变黄了。一道黄色,一道绿色。于是开始很期待满眼金黄的秋天。


东大的标志也是银杏。

8/31/2005

中国胃,韩国人和眼霜

在经历了近两周的面包,cheese,水果餐,日本面条和鱼排南瓜饼之后;我的中国胃终于提了意见;什么都不想吃了。于是昨天买了菜,伺候下我的中国胃。

其实很简单。米饭,茄子烧肉,洋葱炒肉。也得到了东子的好评。吃得我心满意足。吃的时候我又忍不住想了一下关于民族大义的事情:如果我被敌人抓住,不用灌辣椒水,让我天天吃不到中国口味,两个礼拜我也招了吧?反过来又很好心的为敌人想了一下,对敌人来说恐怕辣椒水是性价比最高的?不管是时间上还是金钱上。反正辣椒水上来我也得招不是?^_^

----亲爱的分隔符----

今天在电车上被日本人当作韩国人。我不是买了一本床书,日英情景对话来着么。昨天已经给它包了一个pp的书皮(书皮是按照宫村小姐的指点从学校书店免费拿的。包书的方法是从实验室的一个日本男学生那里学的。嘿嘿)今天拿在电车上看。
插一句,日本人在电车上看口袋书蔚然成风。但是大家都很假仙的包一个书皮。我见过的书皮档次从低到高一次是:纸,高级一点的纸,更高级的纸,塑料皮,布,真皮。什么是口袋书?就是从98年到2001年你一直可以从北京大学31楼243借到的那种小本言情。

那个教日本人英语的书很妙的是,左手那一面是日文,右手那一面是英文。我如果想假装日本人,就可以假装专注的看右边。^_^。但是今天在车上学习太认真。一定是盯着左边在看。就听到我前面的一男一女在用日语讨论:你说这个人是日本人还是英国人?男的说:日本人?女的说,不像。男的说:那就是韩国人。女的很困惑,说可是书是英文的唉。可是那个男的说,看长相还是韩国人。

我缓缓放下手中的书,抬起头(注:眼部特写。星眸从半睁到全睁,还闪一个星!)慢慢扫过眼前两人,他们不寒而栗。然后我深沉的说,你们不要猜了,我是中国人。

嘿嘿,以上情节,纯属虚构,俺只是迅速的瞟了他们一眼,嘴角给了一个嘲笑。继续看。心想,不要以为姐姐在背日语词典就完全听不懂日语。

----还有分隔符----

为了挽救内眼角开始出现的细纹,跟时间斗争到底。在仔细研究了淘宝上的日系产品之后,迷笛看上了body shop的ve眼霜,今天跑去店里问,才知道原来ve眼霜已经全面下线............迷笛站在那里汗成一道风景。

8/29/2005

家常


1.ibm thinkpad万岁万岁万万岁!让其他的笔记本都去死。ibm的红点太棒了!键盘手感太棒了!我要上街给ibm拉票!

2.小刚说他听他的老师说,是微软还是哪个公司挖人的时候都是直接把车停在人家公司门口,随时上车都可以,^_^。 为什么感觉像黑社会。

3.今天早上起来心情大好,说,熬一锅绿豆汤吧。结果杂七杂八的事情一做起来,完全忘记了绿豆汤,直到厨房传来阵阵焦糊..........我的绿豆汤,成了绿豆焦饼和绿豆炭。

4.明天东子要考试了!加油加油!加油! 今天跟东子臭贫,说她是狐狸方圆三米之内的男性都会被吸过来,我则是一股浩然正气~。走到哪里放远三米的人都作matrx2里面的mr agents们状被弹飞。哈哈,因为她总是被人搭讪。

5.画了一个今天的装扮:)如图

8/28/2005

床书


电脑再怎么发展,迷笛都离不开床书。怎么形容一下呢?这么说,如果枕边没有一本书,我就完全没有爬上床去的欲望。(厕书也是同理,如果厕所没有一本书,我基本上很排斥去厕所。)

近五六年,所有稍微沾点文艺的书(就是不等于xxx编程宝典,xxx系统原理的),都是利用睡前的时间读的,其中还包括那些现在被骂得很臭的《程序员》。最近的一本是从东子那里借来的《梦里花落知多少》。小说而已,但是让人亲切的是属于京派。这多少影响了自己最近写blog的风格。

再往前有印象的是是安妮宝贝的清醒纪。顺便说两句,我觉得清醒纪在我看到过的安妮宝贝的故事里面是最好的。一本书从故弄玄虚的都市男女开始(就象她以往的大多数作品),但竟然渐渐写到了平凡的生活与感情。而这些平凡的感动,更让我心痛和感动。出色就出色在过渡的非常平滑,读者的感情在阅读的过程中被带领着,逐渐沉静,摆脱烦躁和,清醒。

红袖添香什么种意境,我从来没能理解过;也许因为我觉得读书是很私人的事情,有人在旁边走来走去太碍眼。但睡前确实是读书的好时段,这时候整个人完全放松,感情可以更容易得带入书中。如果困了转身就睡,如果看到高兴,大可以挑灯夜战,直到天色微明,伴着在清晨的鸟叫进入梦乡。

最后,今天在超市买了一本床书,说出来名字吓死你,XXXX英会话词典。那个XXXX是日文,我的,不懂。是一本日语英语的情景会话词典。

8/26/2005

dhxy和超女

今天在qq上,lll跟我说大话上各自超女的fans也打成一片。让我很不小的诧异了一下。
我总是把大话定位成一个开始成熟的成年人,因此抱着:“决不能错过这样的热闹。”的心情,钻上去看。

但是,其实只是让我失望而已。
不论怎样的话题,最终都以两性相互攻击结束。只是多一次闭起眼堵住耳自说自话的争吵。什么人,扮演什么角色,发表什么论调;不用批阅,完全能够想到。这是一个多么无趣的事情。

已然无趣到,连新鲜的吵架话题都找不到了么。

我跟很多的朋友,大力推荐过donews上以洪波为旗舰的it记者圈子。他们主要通过blog来发表评论,争执或者互相狗腿。态度相对独立,思维敏锐。有这样的氛围,可能会争吵,愤怒,会撕破脸皮,会伤心,会起哄,但是应该不会出现“无聊”两个字吧。

我很欣赏这样的圈子。当然大话上确实也有朋友,坐在一起吃饭,调侃,臭贫,围攻。但只能是网下。

google talk和结婚

别人家是众人拾柴火焰高,咱们这里是自己砍柴自己烧。

没办法,搬来了google的blogger,就等于拒绝了大批的国内用户.......
用msn space写blog的时候,一个礼拜之内,访问量就到了1000。在blogger这里,到现在,才1132...最多的贡献恐怕还是自己。sigh....
因此google talk出来的时候小的多开心啊。屁颠屁颠得跑去download安装,结果简陋的想让人吐血。更不要说有msn的小花功能啊。google啊google,这里的二亩三分地,就要旱死了。

真是丧气。

今天两个朋友结婚了!一个是实验室的先辈,中国人,今天去领了证。穿的是白衬衫和西装裙,怎么都看着像是去面试:P,不过还蛮pp! 然后下午又惊闻delphi也是今天领证!嗯,觉得好激动。
祝他们都幸福!


用日本人的神态和语调,就是:请你们,一定要幸福。

concept graph and CDL/UW

from the paper:
"Ontology, Metadata, and Semiotics" by John F. Sowa


P25

Design and specification languages have multiple metalevels, as an example, the Unified Modeling Language has four levels: the metametalanguage defines the syntax and semanticss of the UML notations; the metalanguage defines the general-purpose UML types; a systems analyst defines application typs as instances of the UML types; finally, the working data of an application program consists of instances of the appication typs. To provide a unified view of all these levels, Olivier Gerbe and his colleagues at the DMR Consulting Group implemented design tools that use conceptual graphs as the representation language at every level. For his PhD disserattion, Gerbe developed an ontology for using CGs as the metametalanguage for defining CGs themselves. He also applied it to other notations, including UML and the Common KADS system for designing expert systems.


Comment: CG is used to describe CDL/UW?

8/25/2005

迷笛预测超女和天分

超女火成这样,更印证了中国是一个彻头彻尾的娱乐王国。当然,也没什么不好。全民迷超女总比全民背毛选要进步了很多。

我对前三的预测如下:
李宇春终于完成了给节目聚揽人气的任务之后,功成身退。需要被安排到第二名。安排在第一,实在是对不起她的唱功;有了巨大的人气和自己的舞台魅力。又不至于被放在最后;而且,如果被排在最后,实在是有点卸磨杀驴,兔死狗烹的意味;也使得主办方从来不让她上pk的“幕后”决策太过路人皆知。

如果为了让李宇春得第二,游戏规则一定会有所改变。大家看着吧。

剩下的张靓颖和周笔畅,才是未知数。不过谁care呢。彼此的fans都是一半一半。我能够想到的结局是,张靓颖唱了一首中文歌,最终胜出。因为,像机器猫的周笔畅,像男生的周笔畅,没办法以超级女生第一名姿态出现在我的脑海中;她可以是唱歌很好的周笔畅,温润如玉的周笔畅,八零年代的周笔畅,很歌星的周笔畅。而张靓颖不同,她大气又不失可爱,温柔中埋伏着坚强,多少,符合超级女生这个称谓。
那么,周笔畅的回马枪,也许就是展现女人的一面。

我的预测大概就是这样。

然后我不得不说几句关于李宇春。
实际上她很吸引我。但是我还是会选择喜欢周笔畅。啦啦啦在我看超女之前就已经预言了,我会喜欢周笔畅,当时我还很别扭的跟她说,那么babyfat得脸,才不会喜欢她呢。后来证明她是对的!
我今天才想明白,原来我没有办法喜欢离我太远的东西,我是说性格上。李宇春是发光而闪亮的,但与我太不同,因此感情上没办法接近。(难道怕太接近会融化么?笑。)我更喜欢笔畅,也许因为自己的性格有跟她相似的部分?嗯。一定的。 说实话,突然明白了这个道理,让我很开心。我一直想不通我为什么会不喜欢李宇春。

原来,欣赏和喜欢真的不同。

------------------传说中的分隔符------------------

但是李宇春是那么坚强。我想,她的所有胜算,就只有自己的舞台魅力了吧。在合唱的时候,只能扮演重音鼓;无数次看到比自己唱歌好的人pk;独唱的时候高音只能虚掉。即使是胜了,似乎也有一点不够光彩?
这种不能完胜(或者说胜之不武)的耻辱感觉,如果是我,我会羞愧的无地自容;如果是我,我会在表演的时候束手无策吧?
但是李宇春看上去仍能够那么冷静。该有多难!所以她是多么聪明的一个孩子。她知道,自己的魅力是自己的战场,别人都在声音和歌曲上厮杀,她剑走偏逢,并且从不加入入混战,捞过界。

难能可贵。承认自己的不完美,找到自己的优势。这两点,就注定她能赢。我扪心自问,自己都还做不到。

------------------分隔符!又见分隔符------------------

关于天生的明星气质。说李宇春是天生的明星。
我不相信有天生的明星/天才等等。昨天刚刚跟crazyface讨论过天份这件事情。嗯,大家保有各自观点。

张国荣是天生的明星么?你去翻翻他早期的作品。还有周润发,还有刘德华,还有金城武,还有其他所谓天生的明星。所谓举手投足间的魅力,那都是培养出来的。或者是家庭,或者是后天自己捉摸和苦练。

昨天看康熙看到访问刘德华。每一个动作,都可以说是帅。但是都是可以学习到的,赫赫。最后变魔术的时候得意的动作,很明显是模仿了吴彦组的痕迹。为什么他不老,是因为他一直在将最流行的肢体(音乐什么的)元素往自己身上揉。当然,能揉得进去那也是本事啊。
还有张学友,说自己唱歌为什么红了那么久,被叫做歌神;是自己在每个时代都会让自己的发声和歌路跟着大家的喜好变化。这个是他自己说的,不是我总结的。确实如此!

所以我相信,一个平凡的人,只要调教得当,悟性足够,再加一点点好运气,一样可以变成天生的明星。只是,李宇春比别人悟得早。

8/23/2005

Achieve a steady ontology from agreements and light-weithed iteration?

It’s no doubt that the ontology is used mainly for knowledge representation.

In the case of knowledge representation, ideally we should express as much knowledge as we know, so that the agent can find/understand anything it needed while performing its task, which unfortunately, is impossible. The other extreme is to give agent the knowledge that it might need in the designed scenario only. In this case the agent will out of work when meeting with unexpected situation (yes, statistic methods might make things better, but don’t solve the problem).

I think ontology struggle in the middle. That is, agents share some basic cognition about the world (ontology), so that their knowledge (instantial ontology) can be shared base on basic cognition. But we can continue arguing to what an extent the basic cognition (ontology) should be modeled? Of course it is the same thing we face with knowledge presentation, because ontology itself is knowledge too.

So we can see that ontology is a kind of “modeled for the future, presented with current”. It’s difficult, who can tell what will happen in the future or not? The current solution is to collect all the experiences from everyone. We find a group of people, they argue, they fight, they compromise, and finally decide “if we have these concepts and relations, it will cover 80% of tasks in the future”. Ontology is an agreement.

So it may be shabby, because the creator has no patients with so many concepts and relations, or the agent doesn’t need so much knowledge presently, or the “expert” himself in fact knows little about the working domain. (I guess these often occur in the domain ontology construction). Thus we will feel the pressing need for ontology evolvement much more often than the change of domain. Because the need is inspired both by the incompleteness of the ontology and by the real changes of the working domain.

Many work related to this problem have been done, such as, ontology evolvement, ontology integration and ontology mapping. For the widely test and usage of these techniques I tend to argue we need some light-weighted iteration. That is, quick publish, quick use, quick review and enter the next iteration quickly. It is just like the idea behind light-weighted software implementation, or, open source. The light- weight iterations should go on until the ontology is steady. Then the changes will occurs mainly because of the changes of domain itself.

But I have to admit that the light- weighted iteration is not an easy thing. En, it’s what I will do next currently.

p.s. We know the definition of ontology is “an explicit specification of conceptualization ”, one of the feature behind this definition is “ontology is an agreement among a community”, all the discussion above is on this feature only.
p.s. this blog is written in Microsoft word using “blogger for word add-in”. I do expecting google’s own IM now.

糊弄和美人计

前天。周日晚上,开始赶给老师的一个报告。赶到晚上三点。早上七点又爬起来做,终于在12点之前搞定,发了出去,以备下午讨论。

明显的糊弄老师和自己。我知道。应该准备三个礼拜的报告,我只是看了一个礼拜的论文+想了一个晚上。很是担心。

于是我出门前跟东子说,没办法了,只好打扮漂亮一点,牺牲色相。带了一对摇曳的耳环,和我的玉石的镯子。一扭一扭,跑去nii。

后来发现科研的时候,美人计是行不通的。首先是我的耳环掉链子,后面的小卡口掉了。然后发现镯子在手上总是跟桌子磕磕碰碰的,心痛...所以一手撸了下来,放在了手提袋子里。

证明美人计还是失败。老师似乎不是很在状态,或者是他有他的想法,跟我的不同。嗬嗬,沟通和达成一致很困难。

又证明我还是一个不太喜欢岁便放弃想法的人。什么事情如果我自己不想放弃。老师再黑着脸我也懒得搭理他。

这个礼拜的任务是:
1.给takeda老师写一个research plan.并转送随心讨论
2.如果有时间:proposal给wanghua师兄。
3.研究如何将uw用rdf/owl表示

8/21/2005

glossaries around ontology mapping

The definitions listed below come from "Ontology Mapping: The State of the Art"
by Yannis Kalfoglou and Marco Schorlemmer

  • Ontology
    (if we adopt an algebraic approach and present ontologies as logical theories,)
    An ontology is then a pair O=(S, A), where S is the (ontologica) signature - desribing the vocabulary - and A is a set of (ontological) axioms - specifying the intended interpretatoin of the vocabulary in some domain of discourse.

  • Ongological signature morphisms:
    We understand ontology mapping as the task of relating the vocabulary of two ontoloiges that share the same domain of discourse in such a way that the mathematical structure of ontological sugnatures and their intended interpretations, as specified by the ontological axioms, are respected.
    structure-preserving mappings between mathematical structures are call morphisms.

    the morphisms of ontological signatures is to determine which concept and relation symbols of one ontology are mapped to concept and relation symbols of the other.

    total ontology mapping:
    A total ontology mapping from O1=(S1,A1) to O2=(S2,A2) is a morphism f: S1->S2 of ontological signatures, such that, A2 = f(A1), i.e. all interpretations that satisfy O2's axioms also satisfy O1's translated axioms. (see also theroy morphism)

    partial ontology mapping:
    a prtial ontology mapping from O1=(S1, A1) to O2=(S2, A2) if there exists a sub-ontology O'1 =(S'1, A'1) (S'1 belong to S1, and A'1 belong to A1) such that there is a total mapping from O'1 to O2.

  • Populated ontoloies:
    In a populated ontoloies, classes of an ontological signature come equipped with their respective instances.

  • Ontology morphisms,
    is a more ambitious and practically necessary approach than ontological signature morphisms. It takes into account how particular ontological axioms are mapped as well. Formally, this would require ontology mappings to be defined in terms of morphisms of ontologies, i.e., signature+ axioms, instead of morphisms of signatures only.
  • Ontology alignment, articulation, merging, translation and integration.
    Ontology mapping only constitutes a fragment of a more ambitious task concerning the alignment, articulation and merging of ontologies.

    Ontology alignment:
    An ontology mapping is a morphism, which usually will consist of a collection of functions assigning the symbols used in one vocabulary to the symbols of the other. But two ontologies may be related in a more general fashion, namely by means of relations instead of functions. Hence, ontology alignment is the task of establishing a collection of binary relations betwwen the vocabularies of two ontoloiges.

    Ontology alignment:

    Ontology merging:

    Ontology translation:
    ontology mapping denotes the process of defining a collection of functions that specify which concepts and relations correspond to which other concepts and relations, wile the ontology translation is the application of the mapping functions to acturally translate the sentences that use the one ontology into the other.

    Ontology integration:
    the composition of ontologies to build new ones, but its respective vocabulary are usually not interpreted in the same domain of discourse.




  • mapping between the schemas: a set of expressions that specify how the data in one source corresponds to the data in the other.
  • marching is typically the firt phase in generating schema mappings.