6/22/2007

英中翻译-有兴趣的可以试一下

有兴趣的可以试一下:
国外的一个星运网站,我注册了帐号啊,然后还天天跑去看看。
今天收到他们的邮件,找英中(普通话lol)翻译。不是很像乌龙。


Translators for Chinese

Dear Ms. AAA,

as a registered user of astro.com living in a Chinese-speaking country, we would like to inform you that we are planning to translate our AstroIntelligence reports and the website astro.com into Chinese (putong hua). For this purpose, we are looking for qualified and experienced translators for English - Chinese. If you happen to be a translator yourself or know a translator, we would like to draw your attention to the job description on our website www.astro.com

We appreciate any feedback which helps us to find qualified translators for this project.

Best regards,
Dr. Alois Treindl
Astrodienst AG

No comments: