11/17/2006

遭遇便衣 - 人生又完整一次

今天的关键字:私服警官,警察手帳

谜笛在日本,有过一次被制服警察拦下来的经历。
今天人生更是完整。在秋叶原碰到便衣。


周五轮讲完,很苦恼的边吃饭边麻烦了WH和JIN很久。依然苦恼的跟JIN说了白白。然后跟WH说了白白……他进车站,谜笛去买车票。

继续苦恼着,低头拿着车票往进站口(改扎口)走,突然眼前突显两个警徽!!!!
如下图:

JingHui

抬眼看去,两个灰白色西装男。灰白色西服在日本很少见哦。看面相并不猥琐,眼神清亮也不像不良之辈。个子不高大概170-172,40岁左右,没什么特征,丢到人海里就找不出来。

##他们说:“我们是¥%……&*()”。
@@谜笛心想。好吧,就当你说你是便衣。不过拜托你们是不是便衣谁信啊,随便给我一个我从来没见过的警徽。中关村20块钱一个。
##然后两个人把警徽装起来。“我们要查一个……&*()*%人,因为你%……&*()……,所以%……&*()”
@@谜笛:心里汗,因为听不懂。微笑不说话。
##“你大概都什么时候出现在秋叶原啊?”
@@(谜笛:tnnd。我就周五过来开seminar,我跟你怎么解释……)谜笛说:“我是东大的学生,这边有我们的研究室。叫第一building的。”
##两个警察叔叔大被搞糊涂了。终于也明白谜笛是外国人(口音。)然后要求看谜笛的学生证。
@@谜笛说:麻烦能再看一次你们的证件么?
##两个叔叔很合作的掏出警徽再次给谜笛看。嗯。做工不做。可惜没有记住那两个人的名字。否则回来搜一下可能叶蛮好玩。
@@谜笛,把学生证拿出来拿在手里给他看。发现自己的紧急状况时,下意识的动作都很赞。比如虽然把学生证拿在手里给他们看很失礼,但是可以防止他们是骗子拿了谜笛的学生证飞奔而去或者以此为要挟。而且这样很明白的表达,姐姐不信任你。哼哼。(当然了。警察们工作也是比较辛苦的。不太为难他们吧。)
##两个叔叔看了,一个叔叔说,你这个读you(音药)啊,谜底说不不不,读yan(音佯)。然后叔叔们再次说对不起(这个跟我们说你好一样不值钱的)然后谜笛微颔首5度,翻白眼看天。走人。

下面是网上找到的制服警察和便衣警察的图片两张:

gokokuji

制服警察。日本的警察管很多的。绝对的“有事找民警”。除了这种“交番”(岗亭)里站着的,还有骑自行车巡街的,左边那个自行车是他们标配巡街车。好想念香港走路巡街的警察……

police-1

这个据说是便衣。

回来在网上搜了一下。几个日本人也遭遇的便衣blog:
駅で私服警官に呼び止められる(在车站被便衣叫住)
这个blogger几乎和谜笛一样敬业,画了小图表示事情经过,及时不很懂日语也不妨一看^^
还有这个:私服警官

No comments: